For all programme or module bookings with a deposit, the deposit will be lost.
Bei allen Programmen oder Buchungen von Modulen mit einer Hinterlegungssumme, wird diese Hinterlegung einbehalten.
Topics include exam preparation, designing study programmes and modules, offering individual courses as part of a study programme or module as well as quality assurance issues.
Themen können Prüfungsgestaltung, die Gestaltung von Studiengängen und Modulen sowie die Ausrichtung von Lehrveranstaltungen innerhalb von Studiengängen und Modulen bis hin zu Fragen der Qualitätssicherung einschließen.
It is financed by donations and course cancellation fees, and the fund enables discounts of up to 90% off the standard cost of a single module course, or up to 50% off a long course programme or module.
Der Fond wird durch Spenden und Stornierungsgebühren finanziert. Er ermöglicht Preisreduktionen von bis zu 90% der normalen Kosten eines Einzelkurses (nur ein Modul) und bis zu 50% Reduktion für die längeren, aus mehreren Modulen bestehenden Kurse.
For all programme or module bookings, the deposit will be lost, or 30% of the total course cost (whichever is less).
Geltend für alle Programm- oder Modulbuchungen ist die Vorauszahlung verloren, oder es werden 30% der Gesamtkosten des Kurses berechnet.
Autres résultats
Academies, universities, schools and artists can choose to participate in a colourful variety of educational programmes or modules.
Akademien, Universitäten, Schulen und KünstlerInnnen können aus einem breiten Spektrum an Angeboten auswählen.
Missing functions, which were expected by the Customer based on a description of the programme or modules or screen text or a printout, are hereby expressly deemed not to be defects.
Fehlende Funktionen, die vom Kunden aufgrund der Bezeichnung des Programms oder Modulen oder eines Textes am Bildschirm oder Ausdruckes erwartet wurden, stellen ausdrücklich keine Mängel dar.
M4Com provides the Customer with a non-transferrable and non-exclusive licence for use of the supplied programmes or programme module.
Programmes will be delivered by supplying a data carrier containing the corresponding programme files, provided such programme files are different from the programme files that the Customer already has, as well as all necessary data required to activate the new programme or programme module.
Die Lieferung von Programmen erfolgt durch die zur Verfügungsstellung eines Datenträgers mit den entsprechenden Programmdateien, sofern sich diese von den bisher beim Kunden verfügbaren Programmdateien unterscheiden, sowie der notwendigen Informationen zur Aktivierung des neuen Programms oder Programmmoduls.
The Vice Rector for Doctoral Studies also prepares applications for third-party funding of programmes or training modules in the context of doctoral studies for decision by the Rector.
Im Bereich des Doktoratsstudiums bereitet er zudem die Anträge zur Finanzierung von Programmen oder Ausbildungsmodulen aus kompetitiven Mitteln zur Entscheidung durch die Rektorin vor.
They are formulated by those in charge of the courses of study at the level of the individual study programme, module or lesson.
Sie werden von Studienverantwortlichen auf Ebene des einzelnen Studienprogramms, Moduls resp. der Lerneinheit formuliert.
The programme modules or parts contained in a programme are linked together into one programme so that its running time in a computer working on the principle of a cache is minimal.
Die in einem Programm enthaltenen Programmodule oder Programmteile werden so zu einem Programm gebunden, daß dessen Laufzeit auf einen nach dem Cache-Prinzip arbeitenden Rechner minimal ist.
Proposals for developing new inter-university study programmes, modules or courses can be submitted through January 2019.
Noch bis Januar 2019 können Anträge zur Entwicklung neuer gemeinsamer Studiengänge, einzelner gemeinsamer Module oder Lehrveranstaltungen eingereicht werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.