Die im Rahmen der Leistung zur Verfügung gestellten Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme und Softwarecodes (im Folgenden: „Inhalte") genießen urheberrechtlichen und markenrechtlichen Schutz.
The data, images, texts, graphics, music, sounds, sound sequences, videos, programs, and software code (hereinafter: "Content") provided within the scope of the Service are covered by copyright and trademark law protection.
6.2 Unter dem Begriff der „Inhalte" werden alle Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Programme und Softwarecodes, und sonstigen Informationen verstanden, die von Gamesl.app bereitgestellt werden.
6.2 All data, pictures, texts, graphics, programmes and software codes, and other information which is provided by Gamesl.app are understood by the concept of the "contents".
Unter dem Begriff der "Inhalte" werden alle Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme und Softwarecodes, und sonstigen Informationen verstanden, die von Gameforge auf ihren Internetseiten bereitgestellt werden.
The term "content" includes all data, images, text, graphics, music, sounds, sound sequences, videos, software programs and codes, and other information, provided by Gameforge on its Internet pages.
Autres résultats
Florian Cramer beschäftigt sich seit mehreren Jahren intensiv mit Codework, poetisch verdichteten Privatsprachen aus "Fragmenten von Netzwerkprotokollen, Kommunikations- und Softwarecodes, die das Englische geschickt mit Programm-, Chat- und Absturzcodes vermischen".
Florian Cramer has for years intensely been dealing with Codework, poetically condensed private languages made of "fragments of network protocols, communication- and software codes which neatly mix the English language with programme, chat, and crash codes".
Ich bin sehr zufrieden mit dem Programm und arbeite gerne damit.
I am very satisfied with the program and I enjoy using it.
Doch er glaubt an das Programm - und nimmt alles sehr ernst.
But he believes in the program - and takes it very seriously.
Es ist weltweit ein ungeheuer erfolgreiches Programm und wird sehr benötigt.
It is a tremendously successful program worldwide, and particularly needed.
Ich kannte nur das ursprüngliche Programm und das war schon sehr gut.
I only knew the promoted program and that was already very good.
Daraus generiert er selbst sein Programm und führt dieses schließlich aus.
From this it generates its own program and finally executes it.
Möglicherweise schreibst du selbst ein Programm und bleibst an etwas hängen.
You may be writing a program yourself and getting stuck on something.
Wir sind begeistert vom Programm und verwenden es hier täglich.
Testimonials We love the program and we use it here daily.
Es ist eines unserer kleinen Programme und daher weniger bekannt.
It's one of our smallest programmes and thus not very well known.
Spotify ist ein großartiges Programm und es ist absolut sicher zu bedienen.
Spotify is a great program and it is perfectly safe to use.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
