Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programme
enter
program
Anstatt einer möglichen Überprüfung sollte es jedoch eine eindeutig festgelegte Geltungsdauer des Programms geben.
Instead of a possible review there should, however, be a clearly defined duration for the programme.
Der Schlussbericht über die Durchführung des Jahresprogramms umfasst folgende Informationen, die einen klaren Überblick über die Durchführung des Programms geben
The final report on the implementation of the annual programme shall include the following information in order to obtain a clear view of the implementation of the programme
Im Anwendungsfenster des nur in Englisch vorliegenden Programms geben Sie im Feld Host Name (or IP address) die IP-Adresse der OpenELEC-Installation ein (Abbildung 4).
Under the Session Category, enter the IP address of the OpenELEC installation (Figure 4) in the Host Name (or IP address) field.
Wir freuen uns, Euch wissen zu lassen, dass es wieder Live-Übertragungen an allen 10 Tagen des Programms geben wird, damit Ihr Euch mit Penukonda verbinden könnt.
We are happy to let you know, that there will be live streaming on all the 10 days of the program for you to connect with Penukonda.
Die Accelerating Understanding Beiträge des Dell Enabling Discovery Programms geben Einblicke in die wichtigsten Probleme, Herausforderungen und Möglichkeiten im Bereich Hochleistungsdatenverarbeitung (High-Performance Computing, HPC).Kundeninterviews zum Thema HPC
As part of the Dell Enabling Discovery Program, the objective of Accelerating Understanding is to examine and discuss issues, challenges or opportunities identified as key by the high-performance computing (HPC) community.HPC customer interviews
Deshalb habe ich in meinem Bericht vorgeschlagen, daß wir seine Leistung mit spezifischen Parametern überwachen, die Auskunft über die Effizienz dieses Programms geben und sicherstellen, daß die Gemeinschaftsmittel vernünftig und wirksam verwendet werden.
Therefore, in my report I suggest that we monitor the performance of the programme using specific parameters which will say how effective that programme has been and ensure that the Community funds are being well-spent and used effectively.
Im Rahmen dieses Programms geben Gymnasiasten, die sich besonders für Mathematik, Biologie, Chemie und Physik interessieren, ihre Begeisterung für diese Fächer an Grundschüler im gesamten Main-Kinzig-Kreis weiter.
In this programme, secondary school students, who are especially interested in mathematics, biology, chemistry and physics, communicate their enthusiasm for these subjects to primary school children in the Main-Kinzig district.
Es sollte eine Halbzeitüberprüfung und eine Gesamtevaluierung der Ergebnisse des Programms geben.
There should be one Mid Term Review and one overall evaluation of the outcomes of the programme.
Wenn die Mitgliedstaaten an einer übertriebenen Interpretation des Subsidiaritätsprinzips festhalten, wird es keine gemeinsame Gesetzgebung in Bezug auf das Stockholmer Programms geben.
If the Member States hold on to an exaggerated interpretation of the principle of subsidiarity, there will be no joint legislation on the Stockholm Programme.
Zum Ändern des Programmnamens oder der Speicherposition des Programms geben Sie in das Feld Programm einen neuen Namen ein oder klicken auf Durchsuchen , um danach zu suchen.
To change the program name or location, enter a new path in the Program field or click Browse to locate one.
Talla ließ mich ihr eine Kopie des Programms geben.
Darüber hinaus kannst du Feedback bezüglich deines Programms geben.
In addition, we can provide any feedback regarding your training.
Es wird eine leichte Änderung des Programms geben.
There is going to be a slight change in the program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
