Sie wird den Basiscode umschreiben, um die Leistung des Programms zu verbessern.
She will write over the base code to enhance the program's performance.
Ich habe vergessen, die Sitzungsdaten vor dem Neustart des Programms zu speichern.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Der Bericht nutzte inferenzielle Statistik, um die Wirksamkeit des Programms zu bewerten.
The report utilized inferential statistics to evaluate the effectiveness of the program.
Sie beauftragten eine umfassende Überprüfung, um die Wirksamkeit des Programms zu beurteilen.
They commissioned an analytical review to assess the effectiveness of the program.
Nach dem Feedback einigten sie sich darauf, die Ziele des Programms zu überdenken.
Following the feedback, they agreed to have a rethink on the program's objectives.
Wir sind ständig bemüht, die Qualität des Programms zu verbessern.
There is a constant strive to improve the quality of the program.
Atkins rät davon ab eine fettarme Version seines Programms zu machen.
Atkins advises against making a low-fat version of his programme.
Um mehr zur Entstehung des Programms zu erfahren, klicke hier.
To read more on the evolution of this course, click here.
Es ist unmöglich für uns, den Inhalt ihres Programms zu beeinflussen.
It is impossible for us to influence the content of their program.
Sie beschlossen, auf die alte Software zugunsten eines effizienteren Programms zu verzichten.
They decided to dispense with the old software in favor of a more efficient program.
Die Teilnehmer werden ihre Stresslevel selbst angeben, um die Wirksamkeit des Programms zu bewerten.
Participants will self-report their stress levels to assess the effectiveness of the program.
Sie hat den Parallelbetrieb aktiviert, um die Effizienz des Programms zu steigern.
She enabled parallel operation to boost the efficiency of the program.
Das Team entwickelte einen Glückskalkül, um die Auswirkung ihres Programms zu messen.
The team developed a felicific calculus to measure the impact of their program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.