Sie infizieren entweder andere Skript-Programme (Steuer- oder Dienstdateien von MS Windows oder Linux), oder sind Teile von Viren, bestehend aus mehreren Komponenten.
Windows or Linux command and service files, or form a part of multi-component viruses.
Autres résultats
Die Unterschrift der Passinhaberin wurde mit einem Skript-Programm geschrieben und
The signatures of the passport-holder had been written with a script-program and were
Gentoos Fluxbox Startup-Skript Programme die immer laufen müssen, benötigen im Gegensatz zu einer einmaligen Ausführung, ein"&" am Ende des Befehls.
Gentoo's Fluxbox startup script Programs which need to run constantly, as opposed to a one time execution, need"&" at the end of the command.
Bei einem Directory Harvest-Angriff (DHA) sendet ein Spammer eine E-Mail-Nachricht an zahlreiche E-Mail-Adressen, die mit einem Skript-Programm generiert wurden.
In a directory harvest attack (DHA), a spammer sends an email message to numerous email addresses that are generated from a scripting program.
Neue Möglichkeiten Die oben genannte Beschreibungsdatei für die HD-Abfrage ( .hdq) kann mit jedem üblichen Texteditor bearbeitet oder mithilfe von Skript-Programmen erzeugt werden.
The description file for the HD query ( .hdq) mentioned above, can be edited with every common text editor or generated using scripting programs.
Für die Verwaltung der alternativen Mailadressen (Aliases), der Weiterleitungsziele und der Frage, ob die Mails überhaupt ins lokale Postfach auf dem Mailserver abgelegt werden sollen, wurden VB Skript Programme geschrieben, die von der MMC aus aufgerufen werden.
For configuration of alternate e-mail addresse, forwarding targets and the decision if an e-mail shall be stored in a local mailbox some VBscript programs were written that integrate into MMC. The webmail interface is provided with squirrelmail.
Durch die Ausgliederung der die Regeln betreffenden Programmbausteine aus einem ausführbaren Programm (AP, Firmware) in das Skript-Programm (SP) kann das Automatisierungssystem einfach und flexibel geändert werden.
The interaction of the individual units (B1,B15) in the automation system is subject to rules at least partly held within the framework of the script program and outside the executable program.
Ein Skript ist ein Programm zur einmaligen Ausführung einer Aktion.
A script is a program intended for a single execution of some actions.
Daher ist es ideal zum Aufruf aus Skripten oder anderen Programmen geeignet.
Brückenseiten werden oft durch Skripte oder Programme automatisch in großen Mengen erzeugt.
Doorway pages are often generated by scripts or programs automatically in large quantities.
Berücksichtigen Sie die folgenden Tipps beim Aktualisieren von Skripten oder Programmen.
To update your scripts or programs, consider the following tips.
Binäre Programme oder Skripte mit einer Shebang-Zeile können direkt ausgeführt werden.
Binary programs or scripts with a shebang line can be executed directly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
