Schlimmer noch: Die Drohnen werden Wegwerf-Computer mit Software-Programmen als sich selbst zerstörende "Bomben" fallen lassen.
Worse, the drones are to drop disposable computer software programs as self-destructive "bombs".
Hier sind einige Beispiele: Service-Orientierung aendert wie wir Automatisierungsloesungen bauen durch die Positionierung von Software-Programmen als IT-Werte mit langfristigen Vermoegenswerte und wiederholbaren Geschaeftswert.
Here are some examples. Service orientation changes how we build automation solutions by positioning software programs as IT assets with long-term, repeatable business value.
In den vergangenen 20 Jahren haben sie gemeinsam aussergewöhnliche Projekte in Europa, Asien und Amerika realisiert, städtebauliche Studien und Visionen einschließlich Software-Programmen als Planungswerkzeug entwickelt, Ausstellungen konzipiert und Bücher herausgegeben.
In 20 years they have developed remarkable projects in Europe, Asia and America, urban plans and structure visions including software programs as design tools, designed exhibitions and published books.
Über den VXComm Treiber werden virtuelle COM Ports im Windows Betriebssystem eingerichtet und stehen somit allen Software-Programmen als COM Port zur Verfügung.
Virtual COM ports in the Windows operating system are set up via the VXComm driver, after that they are available to all software programs as COM ports.
Autres résultats
In unserem monatlichen Werden-Sie-Aktiv-Gegenstand würden wir gerne mehr Leute dazu anregen, sich über verteilte Freie-Software-Programme als eine Alternative zu zentralisierten Diensten Gedanken zu machen.
For our monthly get active item, we would like to encourage more people to think about distributed Free Software programs as an alternative to centralised services.
Die in der Computerkriminalität verwendeten Software-Programme werden manchmal als Crimeware-Programme bezeichnet.
The software tools used in cybercrime is sometimes referred to as crimeware.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Sensor, der eine Vielzahl typspezifi- sche Verarbeitungsmoden als Software-Programme gespeichert hat.
The invention relates to a sensor which has stored a multiplicity of type-specific processing modes as software programs.
ObjectDock ist ein einfaches Software-Programm, das als Task-Manager und als Programm-Starter fungiert.
ObjectDock is a simple software program that acts as a task manager and as a program launcher.
Die der jeweiligen Kodierung zugeordnete Geräte- oder Systemkonfiguration kann als Software- Programm der Dekodiereinrichtung oder den betreffenden Geräten zugeordnet sein.
The assigned to the respective coding device or system configuration can be assigned as a software program of the decoding means or the devices in question.
Es wird von vielen Software-Programmen oft als Austauschformat verwendet, als Alternative zu STL-Dateien (.stl-Dateien), wenn Informationen über Farben oder Materialien angegeben werden sollten.
It is often used as an exchange format by many software programs as an alternative to STL files (.stl files) when information about colours or materials is desirable.
PM FASTrack ist eine Prüfung simulation software-Programm mit mehr als 1,400 Fragen und sechs Test-Modi, so dass Sie erstellen eine unbegrenzte Anzahl von verschiedenen Prüfungen.
PM FASTrack is an exam simulation software program containing more than 1,400 questions and six testing modes, allowing you to create an unlimited number of different exams.
In dieser Hinsicht wirkt SpeedFan wie ein Software-Programm für sowohl Alltagsanwender als auch Profis, wobei letztere die Leistungsüberwachung und Fehlerdiagnose lieben werden, während Anfänger dieses einfache Tool verwenden können, um die Gesundheit ihrer Festplatten zu überwachen.
In this respect, SpeedFan comes across as a software program for both everyday users and professionals, the latter enjoying the performance monitoring and troubleshooting functions, while novices can use this simple tool to monitor the health
Das Software-Programm umfasst mehr als 100 Berechnungs-und Bewertungs-Funktionen, egal ob es Standard-Funktionen sind, die in einem jeden Standard-Taschenrechner zu finden sind oder erweiterte benutzerdefinierte Funktionen und Ausdrücke.
The software program includes over 100 calculating and evaluating functions, whether it's standard functions which can be found in any basic calculator and whether it's advanced user defined functions and expressions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
