Diese Änderung wird erst festgeschrieben, wenn die Verbindung A einen Commit-Vorgang ausführt.
This modification is uncommitted, until connection A performs a commit.
Alle Änderungen seit dem letzten erfolgreichen COMMIT-Vorgang werden rückgängig gemacht.
All changes made since the last successful COMMIT are undone.
Weil nur eine korrekte Konfiguration übernommen werden kann, führt der commit-Vorgang automatisch eine Überprüfung durch.
Because only a correct configuration can be committed, the commit operation automatically does a verify.
In diesem Fall kann die Datenbank erst einen COMMIT-Vorgang ausführen, wenn der Löschvorgang abgeschlossen ist.
In this case, the database cannot perform a COMMIT until the deletion finishes.
Wenn Sie den Autocommitmodus deaktiviert haben, wird das Update erst übernommen, sobald Sie den Commit-Vorgang ausführen.
If you have disabled AutoCommit mode, the update is not applied until you execute a commit operation.
Beendet eine Transaktion und macht die Änderungen seit dem letzten COMMIT- oder ROLLBACK-Vorgang rückgängig
Ends a transaction and undo any changes made since the last COMMIT or ROLLBACK.
Gibt an, dass der Abgleich automatisch beim nächsten COMMIT-Vorgang durchgeführt werden soll.
specifies that the refresh is to occur automatically when at the next COMMIT operation.
Gibt die Wiederherstellungslog-Position zurück, nachdem der letzte COMMIT-Vorgang von der Datenbank in das Transaktionslog geschrieben wurde.
Returns the redo log position after the last COMMIT operation was written to the transaction log by the database.
Wenn Sie den Autocommitmodus deaktiviert haben, wird das Update erst übernommen, sobald Sie den Commit-Vorgang ausführen.
If you have disabled AutoCommit mode, the update is not applied until you execute a commit also Transaction management
Wenn sich eine Transaktion über zwei Logdateien erstreckt, erscheint der COMMIT-Vorgang für die Transaktion in der zweiten Logdatei.
When a transaction spans two logs, the COMMIT for the transaction occurs in the second log file.
Vorgänge am Ende der ersten Logdatei würden also von dbtran zurückgesetzt werden, weil die Datei nicht den entsprechenden COMMIT-Vorgang für die Transaktion enthält.
Operations at the end of the first log file would be rolled back by dbtran because the file does not contain a COMMIT for the transaction.
Redo synch writes: Gibt an, wie oft eine Änderung, die für den Log-Puffer angewendet wird, wegen eines Commit-Vorgangs auf Platte geschrieben werden muss.
redo synch writes: Number of times a change being applied to the log buffer must be written out to disk due to a commit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
