Durch computerprogrammierte Steuerung (CNC) können verschieden Maschinen gleichzeitig eingesetzt werden.
Through computer programmed control, several different machines can be simultaneously used.
Das Fehlen von computerprogrammierten Optionen für die Entwicklung von wirtschaftlichen Ereignissen
The absence of computer-programmed options for the development of economic events
Die Zellen und ihre sieben Stützpfeiler wurden von einem computerprogrammierten Kuka-Dabei hat der Roboter harzgetränkte Glas- und Karbonfasern auf ein sechseckiges Gerüst gewickelt.
To make each component, the robot wound resin-soaked glass and carbon fibres onto a hexagonal scaffold before hardening.
Hirakawa arbeitet mit computerprogrammierten, audiovisuellen Environments und projiziert mit seiner eigens entwickelten Software eine Ebene aus Pixeln auf das Bild.
Hirakawa works with computer programmed, audiovisual environments. With his own, custom-made software system he is adding a layer of pixels to the images.
Kunden können jede Fahrzeugmarke jeder Größe auswählen, die wir mit revolutionärer, modernster Technik und mit einem intelligenten, computerprogrammierten und kontrollierten elektronischen System ausrüsten.
Customers may select any vehicle brand of any size that we equip with revolutionary, state-of-the-art technology and with an intelligent, computer-programmed and controlled electronic system.
Es gibt viele Arten von Robotern oder computerprogrammierten Algorithmen in dieser Industrie, beginnend mit Quants und endend mit sehr einfachen Kauf- und Verkaufsmöglichkeiten.
There are many types of robots, or computer-programmed algorithms, in this industry, starting with quants and ending with very basic buying and selling.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Frequenzbänder der Struktur aus den Schichtdicken, den Dichten der Schichtmaterialien und/oder der Schallgeschwindigkeit in jeder Schicht unter Verwendung einer computerprogrammierten Mehrschichtübertragungsfunktion berechnet werden.
A method according to any of the preceding claims, wherein the frequency bands of the structure are calculated from the layer thicknesses, the densities of the layer materials and/or the acoustic velocity in each layer, using a computer programmed multi-layered transfer function.
Ein computerprogrammiertes Spielautomatspiel wird normalerweise 3, 5, 6 und 7 Hauptdrehräder haben.
Die Zellen und ihre sieben Stützpfeiler wurden von einem computerprogrammierten Kuka-Roboter in einem viermonatigen Prozess im Computational Construction Laboratory des ICD in Stuttgart gefertigt.
The cells and their seven supporting columns were produced by a computer-programed Kuka robot during a four-month construction process at the ICD's Computational Construction Laboratory in Stuttgart.
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Sondeneinrichtung, die funktional auf den Robotern (R1, R2) angebracht ist, um die computerprogrammierte Position der Spannvorrichtung (F) und der Bauteile zu überprüfen.
Apparatus according to claim 1, characterized by probe means operatively carried by said robots (R1,R2) for verifying the computer programmed position of said fixture (F) and said components.
Der Computerprogrammierer entwickelte eine Anwendung, die komplexe Algorithmen vereinfachte.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
