Alle diese Definitionen können mit Hilfe eines Editors in einer ASCII-Datei eingetragen (siehe hierzu Beschreibung für das Programm loglib in Kapitel 7.11 dieses Handbuchs) und anschließend mit dem Programm loglib in eine DDB-Datei eingespielt werden.
All these definitions can be entered to an ASCII file to be subsequently transferred to a BAE DDB file using the loglib utility program (see chapter 7.11 of this manual for a description of the loglib utility program).
Autres résultats
Einspielen der loglib-Datei in die zentrale Layoutbibliothek mit Hilfe des Programms loglib
Diese Datei ist dann mit Hilfe des Programms loglib in die für den Packager-Lauf zu verwendende Bibliotheksdatei demolib.ddb einzuspielen.
The loglib utility program must then be applied to transfer the contents of that loglib file to the demolib.ddb library file to be used for packaging.
Schließlich sind die entsprechenden Einträge in einer Loglibdatei zu erstellen und die darin eingetragenen Definitionen mit dem Programm loglib in die Layoutbibliothek einzuspielen.
Finally, the loglib file is created and the logical library definitions herein are translated to the layout library using the loglib program.
Übernahme der logischen Bibliotheksdefinition Spielen Sie nun mit Hilfe des Programms loglib die Informationen aus der soeben erstellten loglib-Datei cd4081.def in die Bibliotheksdatei demolib.ddb ein
Translating the Loglib Definition Use the following loglib call to translate the logical library definition from cd4081.def and store it to the demolib.ddb library file
Der Packager hat dabei die Aufgabe, entsprechend der in der Bibliothek definierten Zuordnung der Stromlauf- zu den Layoutsymbolen (siehe hierzu auch die Beschreibung des Programms loglib), die im Schaltplan definierten Stromlaufsymbole in die entsprechenden Layoutgehäuse zu packen und die daraus resultierende Pinzuordnung zu definieren.
The forward annotation process is controlled by the logical library entries defining the assignments of SCM symbols to layout packages and the corresponding pin mappings (see also the description of the loglib utility program).
Er musste auf Speichern klicken, bevor er das Programm schloss.
He needed to punch the save button before closing the program.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The program will loop through the data until all records are processed.
Nach der Anmeldung habe ich mehrere Updates über das Programm erhalten.
After the sign-up, I received several updates about the program.
Das Programm ermutigt Kinder, ihre Fähigkeiten durch gemeinnützige Arbeit zurückzugeben.
The program encourages kids to give back their skills through community service.
Das Programm des Komikers enthielt ein Körnchen Wahrheit über moderne Beziehungen.
The comedian's routine had a germ of truth about modern relationships.
Um das Programm besser zu verstehen, informiere dich auf ihrer offiziellen Website.
To understand the program better, check it out on their official website.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
