Das Sprachvergleichsverfahren des Anspruchs 7, adaptiert zum Betreiben des Systems eines der Ansprüche 1 bis 6. Ein Programmaufzeichnungsmedium, das computerlesbaren Programmcode hat, der konfiguriert ist, um jeden der Schritte des Verfahrens der Ansprüche 7 oder 8 auszuführen.
The speech data collating method of claim 7, adapted to operate the system of one of claims 1 to 6. A program recording medium having computer readable program code configured to carry out each of the steps of the method of claim 7 or 8.
Autres résultats
Fertigungsgegenstand, der umfasst: ein durch einen Computer nutzbares Medium, das computerlesbare Programmcode-Mittel besitzt, die darin ausgeführt sind, um ein Modell eines unterirdischen Bereichs zu erzeugen, wobei die computerlesbaren Programmcode-Mittel in dem Fertigungsgegenstand umfassen
Substratverarbeitungssystem (10) nach Anspruch 1, das ferner computerlesbaren Programmcode umfaßt, der das Gasverteilungssystem so steuert, daß es für eine spezifische Zeitperiode arbeitet.
A substrate processing system (10) as claimed in claim 1 further comprising computer readable program code for controlling the gas distribution system to operate for a specified time period.
Computerprogramm zur Prüfung einer Anwendung, das umfasst: einen-computerlesbaren Programmcode, der, sobald er auf einem Computer ausgeführt wird, das Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 20 durchführt.
A computer program for testing an application, the program comprising: computer readable program code which, when executed on a computer, performs the method of any of claims 11 to 20.
Produkt nach Anspruch 19, das weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der in einem computerverwendbaren Medium vorgesehen ist, um einen Computer zu veranlassen, die Klassenabgriffe für die mehreren Klassifikationen gemäß einer Bewegungs-Klasse und einer Fehler-Klasse (1813) adaptiv auszuwählen.
The article of manufacture of claim 19 further comprising computer readable program code means embodied in the computer usable medium for causing a computer to adaptively select class taps for the plurality of classifications according to a motion class and an error class (1813).
Produkt nach Anspruch 19, das weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der in einem computerverwendbaren Medium vorgesehen ist, um einen Computer zu veranlassen, das Mehrfach-Klassifikations-Ergebnis anhand von mehreren Klassen-IDs mit den mehreren Klassen (219) zu erzeugen.
The article of manufacture of claim 19 further comprising computer readable program code means embodied in the computer usable medium for causing a computer to create the multiple classification result based upon a plurality of class IDs with the plurality of classes (219).
Produkt nach Anspruch 19, das weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der in einem computerverwendbaren Medium vorgesehen ist, um einen Computer zu veranlassen, die Klassenabgriffe für die mehreren Klassifikationen gemäß einer Klassen-ID (221) adaptiv auszuwählen.
The article of manufacture of claim 19 further comprising computer readable program code means embodied in the computer usable medium for causing a computer to adaptively select class taps for the plurality of classifications according to a class ID (221).
Schaltung gemäß Anspruch 10, die computerlesbaren Programmcode umfasst, der so konfiguriert ist, dass er parasitäre Platinenkapazitäten kompensiert.
The circuit of claim 10, comprising computer readable program code configured to compensate for parasitic board capacitances.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode zum Zuordnen eines relativen Strengewertes zu jeder der Authentisierungseinrichtungen.
The article of manufacture of claim 19, further comprising: computer readable program code for associating a relative strength value with each of the authentication mechanisms.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, welcher weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Aufrufen eines Verfahrens zu veranlassen, umfaßt.
The article of manufacture of claim 17 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to invoke a method.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 8, wobei der computerlesbare Programmcode weiterhin so ausführbar ist, daß er die Filterregeln unter Verwendung einer standardmäßigen Schabione erzeugt.
A computer program product as recited in claim 8 wherein the computer readable program code is further executable to generate the filtering rules using a standardized template.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei ein computernutzbares Medium mit einem darin dargestellten computerlesbaren Programmcode bewirkt, daß ein Computersystem die Schritte des Verfahrens durchführt.
The method of any one of claims 1-7, wherein a computer-usable medium having computer-readable program code embodied therein causes a computer system to perform the steps of the method.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
