Das Fernbedienungsverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Wechselcode (A) in dem Prozess des Entwerfens eines Systems eingestellt wird, und der systemspezifische Code (X n) in dem Prozess des Erzeugens des Systems eingestellt wird.
The remote control method according to claim 9, wherein: the rolling code (A) is set in the process of designing a system, and the system-specific code (X) is set in the process of producing the system.
Autres résultats
Bei einem sequentiellen Wechselcode wird der Schlüsselcode nach jeder Anwendung durch einen subsequen ten neuen Schlüsselcode ersetzt.
In a fixed code of the key code is is replaced by a subsequen ten new key code after each use.
Bei einigen Anlagen ist eine Wechselcode-Programmierung der HomeLink Universal-Funkfernbedienung zusätzlich erforderlich.
Mietfachanlage nach Anspruch 5, wobei der Kenner mittels eines Verschlüsselungscodes verschlüsselt ist und wobei der Verschlüsselungscode vorzugsweise einen Wechselcode aufweist.
A rented deposit box system according to claim 5, wherein said marker is coded with a code preferably comprising a changing code.
Falls Schwierigkeiten bei der Programmierung des Wechselcodes auftreten, kann das Lesen der Bedienungsanleitung der Anlage eventuell weiterhelfen. zurück
If you encounter problems programming the rolling code you may find helpful information in the operating instructions of the system you wish to operate.
Das Fernbedienungsverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der systemspezifische Code (X n) zu einem Zeitpunkt eingestellt wird, der sich von dem der Einstellung des Wechselcodes (A) unterscheidet.
The remote control method according to claim 9, wherein: the system-specific code (X) is set at a time different from the setting of the rolling code (A).
Durch die Wechselcode Verschlüsselung wird bei jeder Übertragung ein anderer Code verwendet.
With the changing code encryption a new code will be used for each transmission.
Das Wechselcode-System sorgt für eine hohe Kopiersicherheit.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
