erläutert die Handhabung des Programm-Moduls Schaltplaneditor für den Entwurf von Schaltplänen.
describes in detail how to use the Schematic Editor for creating SCM library symbols and designing circuits.
Autres résultats
Das Nutzungsrecht erlaubt die Installation des Programm - Moduls TC Finder auf dem Server, dem Netzwerk oder auf dem Einzelplatz.
The usage right permits the installation of the program module TC Finder on the server, the network or on the single-user unit.
Installation des Programm - Moduls TC Finder auf einem PC oder Server im Netzwerk des Lizenznehmers.
Installation of the program module TC Finder on a PC or server within the Licensee's network
Gegenstand dieses Vertrages ist die Einräumung von Nutzungsrechten an der Webanwendung TC CARL, des Programm - Moduls TC Finder und der dazu gehörenden Dokumentation in elektronischer Form (alle drei nachfolgend auch kurz Lizenzprodukte genannt).
Subject of this Agreement is the granting of usage rights for the web application TC CARL, the program module TC Finder and the corresponding documentation in electronic form (all three in the following also referred to as the Licensed Products for short).
Dieser Lizenzvertrag ersetzt alle früheren Lizenzverträge oder Lizenzvereinbarungen zwischen Ihnen und der Topcart GmbH hinsichtlich der Software TC CARL, des Programm - Moduls TC FINDER und der dazu gehörenden Dokumentation und geht im Range auch den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Topcart vor.
This Licence Agreement replaces any and all previous licence contracts or Licence Agreements between you and Topcart GmbH regarding the software TC CARL, the program module TC Finder and the corresponding documentation and precedes in its priority also the General Terms and Conditions of Topcart.
irgendeinen Teil des Programm - Moduls TC Finder und/oder die Software TC CARL zu kopieren (außer zu Sicherungszwecken), unterzulizenzieren, zu vermieten, zu verleihen oder zu verleasen
to copy (except for backup purposes), to sublicence, to rent, to lend or to lease any part of the program module TC Finder and/or the software TC CARL
Klicken Sie auf die Registerkarte des entsprechenden Programm-Moduls, dessen Stand Sie überprüfen möchten.
Click the tab that corresponds to the program module whose progress you want to check.
PSIZE Liefert die Grösse des aktiven Programm-Moduls in Bytes
PSIZE Returns the size of the active module in bytes
Listet die letzte Zeile des aktiven Programm-Moduls PLIST
Update zur Aktualisierung des Zustands der internen Programm-Module sowie der Datenbanken, die der Suche nach schädlichen Programmen, Netzwerkangriffen und Spamnachrichten dienen.
Update ensuring the up-to-date status of the internal application modules, and the databases used to scan for malicious programs, and to detect network attacks and spam messages.
Während des letzten Programm-Moduls reiste das Team nach Kambodscha, um sich um letzte Renovierungsarbeiten im Lernzentrum zu kümmern und dieses schließlich offiziell zu eröffnen.
During the last module of the program, the group traveled to Cambodia to finish last renovation work of the learning center and to open it officially.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
