Computerprogramm, gekennzeichnet durch einen Programmcode zum Veranlassen eines Computers, ein Druckverfahren nach Anspruch 21 auszuführen.
A computer program characterized by comprising a program code for causing a computer to execute a printing method of claim 21.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 33, wobei das Verfahren durch einen Programmcode ausgeführt wird, der in einem Computerprogrammprodukt enthalten ist.
A method as claimed in anyone of claims 1 to 33, wherein the method is carried out by a program code comprised in a computer program product.
Computerprogramm für eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung einer Vorrichtung zur Beeinflussung der Geschwindigkeit des Fahrzeugs, gekennzeichnet durch einen Programmcode, der dazu geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 durchzuführen, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird.
Computer program for a control apparatus for controlling a device for influencing the speed of the vehicle, characterised by a program code which is suitable for carrying out the method according to one of the claims 1 to 5 when it is executed on a computer.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 2, bei der die Auswertungseinrichtung (206,808, 810) und die Verifizierungseinrichtung (206,812) durch einen Programmcode realisiert sind, der den Betrieb einer Verarbeitungseinheit steuert.
The apparatus as defined in claim 2, wherein the evaluating means (206,808, 810) and the verifying means (206,812) are realized through program code that controls the operation of a processing unit.
Autres résultats
Die Software-Entwicklung wird durch Mercurial verwaltet - eine Programmcode-Managementplattform, die durch Best-Practices von Einheitstestung und Code-Reviews unterstützt wird.
Software development is managed through Mercurial, a source code management platform, supported by best practices of unit testing and code reviews.
Code Signing-Zertifikate dienen zur Sicherung der Integrität von Programmcode durch eine digitale Signatur.
Code Signing certificates secure the integrity of program code using a digital signature.
Die Auswahl der gewünschten Kennlinie erfolgt im Programmcode durch eine Applikationsgröße.
The selection of the desired characteristic curve is done in the program code by an application size.
Tritt ein, bevor der Explorer als Ergebnis einer Benutzeraktion oder durch Programmcode zu einer neuen Ansicht wechselt.
Occurs before the explorer changes to a new view, either as a result of user action or through program code.
Wenn jeder String durch einen Interpreter als Programmcode aufgewertet werden kann, dann ist eben allem Tür und Tor geöffnet.
If every string can be advanced to program code by an interpreter, all doors are open for everything.
Tritt ein, bevor einer Gruppe im Verknüpfungsbereich als Ergebnis einer Benutzeraktion oder durch Programmcode eine neue Verknüpfung hinzugefügt wird.
Occurs before a new shortcut is added to a group in the Shortcuts pane, either as a result of user action or through program code.
Tritt ein, wenn ein Explorer oder Inspektor aufgrund einer Benutzerhandlung durch Programmcode zum aktiven Fenster wird. Dieses Ereignis ist in VBScript nicht verfügbar.
Occurs when an explorer or inspector becomes the active window, either as a result of user action or through program code. This event is not available in VBScript.
Ein optionales Magnetventil kann an die Maschinensteuerung angeschlossen werden, um den Betrieb auf Zeiten zu beschränken, in denen Kühlmittel verwendet wird, oder es kann durch einen speziellen Programmcode aktiviert werden.
An optional solenoid valve can be wired into the machine control to limit the operation to only those times when the coolant is being used, or activated by using a special code in the program.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Programmcode durch einen Befehlssatz eines Prozessors ausgedrückt wird.
A method according to claim 1, wherein said program code is expressed in terms of an instruction set of a subject processor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
