Exemples avec "im Data-Matrix-Code" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Die Kombination dieser Sicherheitsmerkmale, gepaart mit einer eindeutigen Verknüpfung zu den im Data-Matrix-Code hinterlegten Daten, gibt zuverlässig Aufschluss über die Echtheit.
The combination of these security features, along with a clear link to the data stored in the data-matrix code, give reliable information about the genuineness.
Das Integrieren der Prüfwerte im Data-Matrix-Code, das Sicherstellen dessen Lesbarkeit und die daraus resultierende Rückverfolgbarkeit der Vakuumpumpen bietet dem Unternehmen Zeltwanger große Sicherheit und Zuverlässigkeit.
Including the testing values in the Data Matrix code and ensuring it is readable and stored for traceability purposes provides Zeltwanger Automation GmbH with great confidence and process reliability.
Autres résultats
Alle alphanumerische Zeichen können im Data Matrix Code kodiert werden.
Ist das Verfalldatum im Data Matrix Code auf der Packung kleiner dem Meldewert, wird von Bestandsware ausgegangen.
If the expiry date in the pack's Data Matrix Code is before the notified date, Bestandsware is expected.
Der dVO wird entsprochen, wenn im Data Matrix Code Produktcode, Seriennummer, Chargenbezeichnung und Verfalldatum enthalten sind.
In accordance with dVO, it suffices if the Data Matrix Code contains product code, serial number, expiry date and batch number.
Die Compart-Lösung übernimmt die DV-Freimachung und versieht jede Sendung mit einer ID-Nummer (im Data Matrix Code).
The Compart solution assumes the metering task and assigns every delivery an ID number (in Data Matrix code).
Mit dem PPN-Code stehen dem Handel alle notwendigen Daten wie PZN, Verfalldatum, Chargenbezeichnung und Serienummer kom- pakt und maschinenlesbar im Data Matrix Code zur Verfügung.
With the PPN code, commerce has all necessary information, such as PZN, expiration date, batch number and serial number in a compact, machine-readable Data Matrix Code.
Die Darstellung der PZN als fünftes Element im Data Matrix Code und in Klarschrift mit dem Kurzbezeichner „NN: "ist nicht gefordert.
Printing the PZN as fifth element of the Data Matrix Code and in clear print with the label "NN:"is not necessary.
Der an die Anforderungen der FMD angepasste Rahmenvertrag nach 131 SGB V verpflichtet die pharmazeutischen Unternehmen, die äußere Umhüllung mit der PZN in Klarschrift sowie im Data Matrix Code (DMC) zu versehen. Mindestens bis zum 09.02.2019 war der Barcode, Code 39, zusätzlich aufzubringen.
Pharmaceutical entrepreneurs are obliged to affix PZN in clear print and Code 39 or as Data Matrix Code (DMC) on the outer pack according to the amended frame agreement 131 SGB V. The barcode, Code 39, must be affixed additionally at least until 09.02.2019.
Bild: Hellfeldbeleuchtung im Auflicht: Gelaserter Data-Matrix-Code auf glänzender Metalloberfläche.
Image: Bright field illumination in incidental light: lasered data matrix code on reflective metal surface.
Der Data-Matrix-Code ist ein zweidimensionaler grafischer Code mit relativ hoher Speicherkapazität.
The Data-Matrix-Code is a two-dimensional graphical code with relatively high storage capacity.
Nach dem Prägen eines Data Matrix Codes wird der Wassermantel geöffnet.
After stamping with a data matrix code, the water jacket is opened.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
