Kernel-Quellcode (erforderlich für Neuaufbau von OFU-Treibern)
kernel source code (required for rebuilding OFU drivers)
Wenn die nächste Version ihres Kernel Quellcodes verfügbar wird, wird ein emerge - update den Quell-Tarball unter dem neuen Namen herunterladen und entsprechend aktualisieren.
When the next version of their kernel sources becomes available, an emerge - update will pull in the source tarball under its new name, and update accordingly.
Neben dem Kernel Quellcode, brauchst Du noch die Kernel-Konfigurationsdatei, um die Syscalltracker-Installation zu bewerkstelligen.
Besides kernel source code, to ease Syscalltracker compilation, you also need the kernel configuration file from Redhat.
Das neue Kernel-Paket wird in dem Verzeichnis eine Ebene oberhalb des Kernel-Quellcode-Baums erstellt, und es kann mittels dpkg -i installiert werden.
The new kernel package will be created in the directory one level above the kernel source tree, and it may be installed using dpkg -i.
Dieser Vorgang ist außerdem sehr gut in der Readme Datei beschrieben, die mit dem Kernel Quellcode mitgeliefert wird.
It is also well described in the README file distributed with the kernel source code. 2.
Kernel-Quellcode (empfohlen) oder Kernel-Headerdateien (funktioniert nicht immer)
Überprüfen Sie, ob sich der auf den CDs des Betriebssystems enthaltene Kernel-Quellcode auf dem Server befindet. Falls nicht, installieren Sie ihn gemäß der Dokumentation zum Betriebssystem.
Verify that the kernel source code distributed on the operating system CDs is present on the system, and if not, install it according to the operating system documentation.
Sie können den Kernel-Quellcode installieren, indem Sie während der Phase "Package Group Selection" des Installationsassistenten das Paket "Kernel development" aus der Paketgruppe "Development" wählen.
The kernel source code can be installed by selecting "Kernel development" package from the "Development" package group during "Package Group Selection" phase of the installation wizard.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
