Für den Modus "Chippasswort vergleichen" (L c = '08') wird folgendermaßen verfahren: Ist der Wert des Fehlbedienungszählers für das Chippasswort '00', so wird das Kommando mit dem Returncode '69 83' abgebrochen.
If the value of the retry counter for the chip password '00', the command is terminated with the return code '69 83'.
Stimmen die beiden MAC-Werte nicht überein, wird der FBZ des K Chip um eins dekrementiert und das Kommando mit dem Returncode '63 Cx' abgebrochen.
If the two MAC values match, the FBZ the K chip is not decremented by one and the command with the return code '63 Cx canceled'.
Autres résultats
Neben dem Bezug zu dem Job-Step mit dem zugehörigen Step-Returncode wird der aktuelle Archivierungsstatus angezeigt.
Alongside the relevant job step with the corresponding return code step, the current archiving status is displayed.
Abfrage des Returncode bei mehreren Rückmeldemöglichkeiten.
Check of the return code when several acknowledgement.
Der Returncode dieses Programms weicht in einigen Fällen von dem der Unix-Originale ab.
The return codes of this program differ in some ways from the exit status of their unix equivalents.
Der Returncode der PDF-Engine wird dann in einer Textbox ausgegeben.
The return code of the PDF engine is then output in a text box.
Welche Batch-Jobs sind mit einem bestimmten Returncode geendet?
Which batch jobs terminated with a specific return code?
Jede Funktion gibt im Falle einer erfolgreichen Ausführung eine 0 als Returncode zurück.
Each function has to return 0 in case of a successful execution.
Zu guter Letzt enthält die Importqueue auch Wiederaufsetzinformationen im Form von Importschritt-spezifischen Returncodes.
Last but not least, the import queue also contains restart information in the form of return codes that are specific to certain import steps.
Der Returncode des vorhergehenden Kommandos wird in der Variablen $? gespeichert.
The exit code of the last call is stored in the variable $?
Die val*-Tools validieren die Eingabe entsprechend des Programm-Typs und der vorgegebenen Optionen und liefern einen dazu passenden Returncode zurück.
The val* utilities validate the input according to the given options and exit with an appropriate return code.
Ein entsprechender Returncode wird gemeldet (siehe Seite 383).
A corresponding return code is reported (see page 370).
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
