Exemples avec "mit einem DataMatrix Code" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Von Grafenstein konstatiert: „Das ist ein weiterer Vorteil des Lasers, dass er das Bauteil im selben Arbeitsgang beschriften kann - etwa mit einem DataMatrix Code."
Von Grafenstein states: "This is another advantage of laser, that it can label the component in the same work process - something similar to a DataMatrix code."
Wird ein Markierlaser für die Fügevorbereitung genutzt, kann er das Bauteil zusätzlich mit einem DataMatrix Code oder einer Seriennummer versehen.
A marking laser used for joining preparation can additionally apply a Data Matrix Code or a serial number to the component.
Autres résultats
Abhängig vom Zielmarkt kann der Produktcode mit einem DataMatrix-Code und als RFID-Tag auf die Verpackung aufgebracht werden.
Depending on the target market, the product code can be applied to the packaging with a Data Matrix code and an RFID tag.
So können Packmittel mit einem Datamatrix-Code versehen, Etiketten mit Herstelldaten beschriftet oder Mailings zu Werbezwecken individualisiert werden.
Thus, you are able to provide packaging with a data matrix code; labels can be marked with best-before-dates or mailings are individualized due to advertising reasons.
Mit einem Datamatrix-Code kann eine deutlich größere Anzahl an Informationen verschlüsselt werden, sodass hiermit auch Informationen zum Bauteil direkt im Code gespeichert werden können.
A data matrix code can be used to encrypt a much larger amount of information, so that information about the component can also be stored directly in the code.
Der süddeutsche Maschinenbauer Chiron integriert in seine Bearbeitungszellen einen Markierlaser, der jedes produzierte Gutteil mit einem Datamatrix-Code versieht.
The machine tool manufacturer Chiron, based in southern Germany, has incorporated a marking laser in its laser cells that provides each finished part with a data matrix code.
Zur Vereinfachung von Inbetriebnahme, Service, Ersatzteilbestellungen und den Anbau optionaler Komponenten sind die Motoren Simotics SD Add serienmäßig mit einem DataMatrix-Code ausgestattet.
To simplify commissioning, servicing, spare part procurement and the attachment of optional components, the Simotics SD Add motors are fitted as standard with a DataMatrix code.
Je nach den Anforderungen der jeweiligen Anwendung werden Etiketten produziert, die mit einem RFID-Chip ausgestattet sind und/oder mit einem Datamatrix-Code, dem Kopierschutzmuster BitSecure oder offenen Fälschungsschutzmerkmalen wie Hologrammen bedruckt werden.
Labels equipped with RFID chips and/or Datamatrix codes, BitSecure copy protection or overt anti-counterfeiting features such as holograms are produced according to the customer's order.
Mit Kamera lesbare Markierungen: Die Markierung eines Werkstücks mit einem DataMatrix-Code ermöglicht seine automatische Identifizierung per Kamera über den gesamten Fertigungsprozess und Lebenszyklus hinweg.
Marking readable by a camera: DataMatrix code marking facilitates automatic identification of the part using a camera throughout the production chain and throughout its life cycle.
Je nach Kundenbestellung werden Etiketten produziert, die entweder mit einem RFID-Chip ausgestattet oder mit einem Datamatrix-Code, dem Kopierschutzmuster BitSecure oder offenen Fälschungsschutzmerkmalen (z.
Labels that are equipped either with an RFID chip or a Datamatrix code, the BitSecure copy protection pattern or overt anti-counterfeiting features (e.g.
Vor diesem Hintergrund entwickelt EMAG verkettete Komplettlösungen für die CVT-Weichbearbeitung: Das geschmiedete Rohteil durchläuft zunächst eine Lasermarkierungsstation, die jedes Bauteil mit einem DataMatrix-Code versieht und so eine 100-prozentige Rückverfolgbarkeit des Prozesses garantiert.
With this in mind, EMAG has developed complete interlinked solutions for CVT soft machining. The forged raw part first passes through a laser marking station that applies a data matrix code to each component, ensuring 100% traceability of the process.
Die Verknüpfung Ihrer Daten mit einem DataMatrix-Code und Verarbeitung dieser verknüpften Daten erfolgt, damit Sie Ausstellern, die den Service Reed2Lead nutzen, Ihre Daten über eine „digitale Visitenkarte" einfach zur Verfügung stellen können, wenn Sie dies möchten.
Linking your data to a DataMatrix code and processing that linked data will enable you to easily provide your data to exhibitors using the Reed2Lead service via a "digital business card", if you so choose.
Viel Information auf engem Raum: Mit einem Datamatrix-Code vom Typ ECC 200 lassen sich bis zu 2.334 ASCII-Zeichen (7 bit) oder 3.116 Ziffern codieren.
A lot of information in a small space: up to 2,334 ASCII symbols (7 bit) or 3,116 digits can be coded with an
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
