Traduction de "mithilfe eines Programms" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
by using a program
use a program
with a program
Wenn Sie ein Dokument mithilfe eines Programms auf dem Computer scannen, wird das gescannte Dokument nicht automatisch weitergeleitet.
If you scan a document by using a program on your computer, your scanned document will not be automatically forwarded.
Dokumente oder Bilder, die Sie mithilfe eines Programms, wie beispielsweise Windows -Fax und -Scan, Windows -Fotogalerie oder das Programm, das mit dem Scanner geliefert wurde, scannen, können nicht automatisch weitergeleitet werden.
Documents or pictures that you scan by using a program, such as Windows Fax and Scan, Windows Photo Gallery, or the program that came with the scanner, can not be forwarded automatically.
Falls Sie nicht wissen, welche Grafikkarte in Ihrem Computer installiert ist, können Sie die Hardware Ihres Computers, das Betriebssystem und die Grafikkarte mithilfe eines Programms ermitteln
If you don't know what kind of graphics card is installed in your computer, you can use a program to determine your computer's hardware, operating system, and graphics card
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Dateien mithilfe eines Programms, wie WinZip, zu einem Paket zusammenzufassen und dieses Paket dann als Anlage zu Ihrer E-Mail-Nachricht hinzuzufügen.
Another option is to use a program such as WinZip to package files, then add the package as an attachment.
Wenn Sie sich über das Drucken mithilfe eines Programms informieren möchten, lesen Sie in der Hilfedokumentation zum jeweiligen Programm nach.
To see how to print with a program, check the Help documentation for the program you want to use.
Sie können eine Videodatei mithilfe eines Programms wie z.B. Windows Media Player in eine -Datei einfügen. Beim Windows Media Player handelt es sich um Microsoft Windows-Zubehör, mit dem Audio-, Video- oder Animationsdateien wiedergegeben werden.
You can use a program such as Windows Media Player, a Microsoft Windows accessory that lets you play audio, video, or animation files to insert a video file into a file.
Druckt ein Element in Windows Media Center mithilfe eines Programms.
Das Herunterladen von Karten erfolgt mithilfe eines Programms, das auf Ihrem Computer installiert wird.
Map downloading is initiated using a program that is installed on your computer.
Um ein Übungsbeispiel mithilfe eines Programms zu starten, muss das entsprechende Programm auf Ihrem Computer installiert sein.
To launch a practice session using a program, you must have that program installed on your computer.
Programmierbare Rechner: Ein Taschenrechner, der - ähnlich wie ein Computer - mithilfe eines Programms schwierige Rechnungen automatisch löst.
Programmable calculators: A calculator which uses a program, much like a computer, to make difficult calculations automatically.
Wenn ein mobiles Gerät so eingerichtet wurde, dass seine Synchronisierung mithilfe eines Programms vom Gerätehersteller erfolgt, öffnen Sie dieses Programm, um die Synchronisierung des Geräts zu beenden.
If your mobile device is set up to sync using a program from the device manufacturer, open that program to stop the device from syncing.
Ist dieser nicht anwesend, weisen Sie ihm die Aufgabe per E-Mail oder mithilfe eines Programms zum Aufgabenmanagement zu.
If that attendee is not present, use an email or task management program to distribute the task.
Die Geschichte lief ungefähr so ab: Irgendwann hat mich ein Freund einmal gebeten, Musik für einen kurzen Dokumentarfilm zu komponieren. Also habe ich ein paar kurze Stücke mithilfe eines Programms für virtuelle akustische Gitarre und Synthesizer erstellt.
A while back, a friend asked me to compose music for a short documentary film so I composed a couple of short tracks using a virtual acoustic guitar instrument and synthesizers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
