Exemples avec "oder Programme bzw. Scripts" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Insbesondere ist es dem NUTZER untersagt, Mechanismen (gleich welcher Art), Software oder Programme bzw. Scripts im Zusammenhang mit der Nutzung von STORESHIP zu nutzen bzw. zum Einsatz zu bringen, die zu einer solchen Beeinträchtigung führen bzw. führen können.
In particular, the USER is prohibited from using or making use of mechanisms (of any shape or form), software or programmes or scripts in connection with using STORESHIP which lead or could lead to the functioning of STORESHIP being jeopardized as stated above.
Autres résultats
Das externe Programm oder externe Script bzw. XmlScript wird asynchron ausgeführt, um Blockaden des aufrufenden Objekts zu verhindern.
The external program, external script or XmlScript will be executed asynchrone to prevent blocking of the calling object.
Unter Process Decomposition verstehen wir die Zerlegung von großen Programmen bzw. Scripten in kleinere Programme mit klar abgegrenzter Funktionalität.
Process decomposition involves breaking down complex programs or scripts into smaller programs with a clearly differentiated functionality.
Startet das Projekt oder Programm bzw. startet es erneut.
Die Ergebnisse dieser Konsultation müssen bei der Erarbeitung und Verabschiedung des betreffenden Plans oder Programms bzw. dem Inkrafttreten der jeweiligen Rechtsvorschrift berücksichtigt werden.
The results of such consultations must be taken into account during the preparation of the plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Evaluierung, Evaluation Systematische und objektive Beurteilung eines laufenden oder abgeschlossenen Projekts oder Programms bzw. einer Politikmaßnahme und ihrer Umsetzung und Ergebnisse.
Evaluation The systematic and objective assessment of an on-going or completed project, programme or policy, its design, implementation and results.
Zurzeit gibt es keine Bestimmung im Gemeinschaftsrecht, nach der die Mitgliedstaaten verpflichtet sind, eine strategische Umweltverträglichkeitsprüfung ihrer Pläne oder Programme bzw. geplanter Änderungen an solchen Plänen oder Programmen vorzunehmen.
At present, there is no provision in Community law which requires Member States to carry out a strategic environmental assessment (SEA) of their draft plans or programmes, or of proposed modifications.
Die hier angegebenen Informationen können regelmäßig ohne vorherige Ankündigung geändert werden. SIRVA, Inc. und/oder seine jeweiligen Anbieter können jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen des hierin beschriebenen Produkts oder Programms bzw. der hierin beschriebenen Produkte oder Programme vornehmen.
The Boehringer Ingelheim group of companies and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.
Schalten Sie die Geräte oder Programme ab, die laufen könnten.
Turn off any of devices or programs you may find running.
Bei einigen Geräten oder Programmen muss diese Funktion erst aktiviert werden.
For some units or programs this function has to be activated explicitly.
Diese Aktion ist nur für Projekte oder Programme verfügbar, die gelöscht wurden.
This action is only available for projects or programs that have been deleted.
Malware kann als ein beliebter Film, als Album oder Programm getarnt sein.
Malware can be disguised as a popular movie, album, or program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
