Im Gegensatz zu den sonst üblichen Ansätzen verwendet Infor keine Tools um dem Anwender eine Weboberfläche oder Windows-Applikationen zur Verfügung zu stellen oder den Programmcode zu modernisieren.
Contrary to the usual approaches Infor uses no tools to provide a web interface or Windows applications to the user or modernizes the program code.
Der AxProtector signiert eine Prüfsumme, genau genommen einen Hash-Wert über das Projekt oder den Programmcode, mit dem privaten Schlüssel.
AxProtector signs the checksum, or more precisely, the hash value of the project or program code with the private key.
Ranorex Recorder bietet zwar eine Funktion zur Erfassung und Wiedergabe für eine Testerstellung ohne Skript, Experten der Testautomatisierung können aber mit der API für C# und VB.NET flexible Automatisierungsskripts komplett neu erstellen oder den Programmcode in vorhandenen Tests ergänzen.
While the Ranorex Recorder offers a capture-and-replay functionality for script-free test creation, test automation experts can utilize the API for C# and VB.NET to design flexible automation scripts from scratch, or enhance existing tests in code.
Anschließende Änderungen der Sprachdatenbank, wie die Überarbeitung von Übersetzungen und das unbeschränkte Hinzufügen neuer Sprachen, ändern den Quellcode oder den Programmcode in keiner Weise.
Subsequent changes to the language database, including the revision of translations and the unrestricted addition of new languages, are made without altering the source code or the executable code in any way.
Autres résultats
Programme können über den Programmcode oder über Komponenten mit den Datenbanken interagieren.
Programs can interact with databases through code or by components dropped on a form.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Programmcode oder die Services, die wir anbieten, zu nutzen.
Sie dürfen die Software nicht decompilieren oder in anderer Art den Programmcode wieder lesbar machen.
You may not decompile or otherwise reduce the Software to a human perceivable form.
Eine Rückübersetzung (Dekompilierung oder Reverse Engineering) oder sonstige Eingriffe in den Programmcode durch den Kunden sind unzulässig.
Back translation (decompilation or reverse engineering) or other interference with the program code is not permitted by the customer.
Die Oberflächeneffekte des Phänotextes, zum Beispiel sich bewegende Texte, werden durch andere, unter den Oberflächen liegende effektive Texte, den Programmcodes oder Quelltexten, hervorgerufen und gesteuert.
The surface effects of phenotext, for example, moving texts, are generated and controlled by other texts-by effective texts lying under the surface, by program code, or by source texts.
Ich bin sehr gespannt, wo der Weg für die Branche hingeht - nicht nur in den Projekten oder im Programmcode, sondern vor allem auch politisch, in den Köpfen der Anwender und Entscheider.
I am quite excited and curious where things will lead to - not only in the projects and the software's code, but even more political, in user's heads and decision maker's minds.
Alternativ zum Indizieren einer Sammlung über Programmcode oder den Verity-Assistenten, können Sie mit folgendem Verfahren eine Sammlung mit ColdFusion Administrator schnell indizieren.
As an alternative to programmatically indexing a collection, use the following procedure to index a collection with the ColdFusion Administrator.
Daher nicht verwirren lassen, wenn man den Programmcode ansieht.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
