Direkter Plug-and-Play-Austausch, ohne dass das Auto programmiert oder codiert werden muss.
Direct plug-and-play replacement without the need to program or code the car.
Autres résultats
So können die Fahrzeuge unter Werkstattbedingungen codiert und programmiert werden. Lightvate
Thus vehicles can be coded and programmed under workshop conditions. Lightvate
Mit den vollautomatischen allround Codierstationen und der dazugehörigen Software können die verschiedensten Ausweistechnologien effektiv programmiert und codiert werden.
With the fully automatic all-round encoding stations and the corresponding software you can effectively encode different card technologies.
Um den Manipulationsschutz zu erhöhen, können sie mit firmenspezifisch programmierten PITreadern codiert werden, d.h. die Schlüssel erhalten eine kennwortgeschützte Signatur.
To increase protection against manipulation, they can be coded with company-specific programmed PITreaders, that is, the keys include a password-protected signature.
Codiert und programmiert wurde es von Soundhacks Tom Erbe mit dem Ziel, drei historisch wichtige Techniken der Pioniere elektronischer Klangerzeugung vorzulegen, die in Modularsynthesizer selten implementiert werden.
The module was coded by Soundhack's Tom Erbe with the goal of presenting three historically important pioneering electronic tone generation techniques less often implemented within the modular synthesizer.
Kurz, jedem Produkt, das markiert oder codiert werden muss.
In short, every product that must be marked or coded.
Oft, weil das System so nicht programmiert oder ausgelegt ist.
Often because the system is not programmed or designed to do so.
Der Zelltod im Menschen geschieht täglich, entweder programmiert oder natürlich.
Cell death in a human being occurs daily; either programmed or naturally.
Dein Fachbereich mag nicht im Webdesign oder codierten Schreiben liegen.
Your domain of expertise may not be in web design or writing code.
Ohne diese Karte kann eine Türkomponente nicht programmiert oder umkonfiguriert werden.
Without this card, door components cannot be programmed or reconfigured.
Sie kann per iDrive programmiert oder direkt bedient werden.
It can be programmed by iDrive or operated directly.
Sie werden entweder durch andere Zeichen ersetzt oder codiert.
These are either replaced by other characters or encoded.
So kann beispielsweise ein Bootloader programmiert oder ein FPGA konfiguriert werden.
For example, a boot loader can be programmed or an FPGA configured.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
