Während ihrer Amtszeit startete sie Programme zur Unterstützung lokaler Unternehmen.
During her mayoralty, she launched programs to support local businesses.
Zu Beginn erörterten sie Programme und entschieden dann über die Finanzierung.
To begin with, they discussed programmes and decided on funding.
Pädagogen berücksichtigen die Demografie, wenn sie Programme für eine vielfältige Schülerschaft entwerfen.
Educators consider demography when designing programs for diverse student populations.
Als Vorreiter im Bereich Gemeindearbeit haben sie Programme für gefährdete Jugendliche ins Leben gerufen.
Blazing a trail in community service, they established programs for at-risk youth.
Kommunalverwaltungen können Vielfalt fördern, indem sie Programme für alle Bürger unterstützen.
Local governments can embrace diversity by supporting programs for all citizens.
Ferner verwalten sie Programme und Projekte im Bereich der Außenhilfe und der Entwicklungszusammenarbeit.
Additionally, they manage external assistance and development cooperation programmes and projects.
Cookies übertragen weder Viren noch können sie Programme ausführen.
Cookies do not transmit viruses and they cannot execute programs.
Außerdem betreibt sie Programme zur Kommerzialisierung und der Land- und Forstwirtschaft.
Furthermore it runs programs for commercialisation and for agroforestry.
Außerdem legt sie Programme für die Wiedereingliederung von Frauen auf.
It also establishes programs for the reintegration of women.
Cookies übertragen weder Viren noch können sie Programme ausführen.
Cookies neither transmit viruses or execute programs.
Dazu nutzen sie Programme zur Simulation und Steuerung der betrieblichen Prozesse.
For this, they use programs for simulation and control of the operating processes.
Unter anderem entwickelt und begleitet sie Programme zum Umgang mit Naturkatastrophen.
In addition, she oversees and develops programmes aimed at dealing with natural disasters.
Zum Spaß rekonstruierten sie Programme aus der Vergangenheit, indem sie nur Lochstreifen und alte Maschinen nutzten.
For fun, they recreated programs from the past using only paper tape and vintage machines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
