Ist der Programmcode zum Empfangen von einem Ereignis einmal definiert, wird der entsprechende Block im Programmcode ausgeführt, sobald das Ereignis empfangen wurde.
La réception d'un événement peut exécuter, s'il est défini, le bloc de code correspondant.
Das Computerprogrammprodukt wie in Anspruch 8 definiert, wobei der Programmcode zum Bearbeiten einen Programmcode zum Berechnen eines Offsets der Startadresse enthält.
Computerprogrammcode nach Anspruch 1, wobei der Programmcode zum Zugriff auf eine hierarchische Baumstruktur ferner einen Programmcode umfaßt, der zur Rückgabe zumindest eines Zeigers auf zumindest einen gewünschten Knoten konfiguriert ist.
Code de programme d'ordinateur selon la revendication 1, dans lequel le code de programme d'accès à la structure arborescente hiérarchique comprend en outre un code de programme configuré pour ramener au moins un pointeur à au moins un noeud souhaité.
Autres résultats
System nach Anspruch 22, wobei der Programmcode außerdem einen Code zum Vergleichen eines Referenzsignals mit einem entsprechenden Flugzeugstatussignal aufweist, um einen Fehlerwert zu liefern.
Système selon la revendication 22, dans lequel ledit code de programme comprend en outre un code de comparaison d'un signal de référence avec ledit signal de statut d'aéronef respectif pour donner une valeur d'erreur.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Programmcode Anweisungen zum Erstellen eines ausgefüllten Formulars unter Verwendung der extrahierten Daten, um dass leere Formular (610) auszufüllen, beinhaltet.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit code de programme additionnel comprend des instructions pour créer un formulaire rempli en utilisant lesdites données extraites pour remplir ledit formulaire (610).
System von Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Programmcode Anweisungen zum Vergleichen von Datenfeldern in dem leeren Formular (610) mit den in der zusätzlichen Datenbank aufgenommenen gespeicherten Formulardaten beinhaltet.
Système selon la revendication 8, dans lequel ledit code de programme additionnel comprend des instructions pour comparer les champs de données dudit formulaire (610) avec lesdites données de formulaire mémorisées enregistrées dans ladite base de données additionnelle.
Ein computerlesbares Medium, das einen in diesem erstellten, computerlesbaren Programmcode aufweist, wobei der computerlesbare Programmcode Instruktionen einschließt zum Ausführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4.
Support lisible par ordinateur ayant un code de programme lisible par ordinateur qui y est intégré, le code de programme lisible par ordinateur incluant des instructions pour exécuter le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 4.
Der Programmcode lag dann längere Zeit unverändert auf meiner Festplatte.
Le code est resté inchangé pendant un long moment sur mon disque dur.
Je besser portierbar und je strukturierter der Programmcode ist, umso besser.
Plus le code est portable et structuré, mieux c'est.
Der Programmcode für den Satz ist auch mit solch einer Grammatik erstellt.
Le code d'analyse est aussi générée à partir de cette grammaire.
Allerdings glauben wir, dass der Programmcode in einem sehr stabilen und sicheren Zustand ist.
Néanmoins nous pensons que le code est maintenant très stable et sécurisé.
Sie vermeiden einen kompletten Entwicklungszyklus, und der Programmcode ist einfacher zu pflegen.
On évite un cycle de développement complet et le code est plus facile à maintenir.
Der Programmcode der Anwendung wurde in diesem Update überarbeitet.
Le code de programmation de l'application a été largement retravaillé dans cette mise à jour.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
