Nach der ersten gemeinsamen Aktion von „Freitags für die Zukunft Rojava und machen Rojava wieder grün" sprachen wir mit den Studenten der Universität Zanîngeha Rojava über Ökologie und die Klimakrise.
Suite à la première action collective de "Fridays For Future Rojava et Make Rojava Green Again", nous avons discuté avec les étudiants de l'Université Zanîngeha Rojava sur l'écologie et la crise climatique.
Autres résultats
Das Aushalten dieser Widersprüche und schrittweise Auflösen dieser, ohne die revolutionäre Perspektive zu verlieren, ist eine wichtige Erfahrung die Menschen hier in Rojava machen können.
Rencontrer ces contradictions et savoir les résoudre étape par étape sans perdre la perspective révolutionnaire, c'est quelque chose que l'on peut apprendre au Rojava.
In Rojava machen die demokratischen Kräfte um die Volksverteidigungseinheiten YPG und Frauenverteidigungseinheiten YPJ große Geländegewinne mit dem Ziel der Verbindung der drei Kantone Rojavas.
Au Rojava les forces démocratiques autour des Unités de protection du peuple YPG et les Unités féminines de protection YPJ gagnent largement du terrain dans le but de lier les trois cantons du Rojava.
Sie haben in Rojava Freiheit gewonnen und leben ein ehrenwertes Leben.
Ils ont gagné la liberté au Rojava et vivent une vie décente.
So war es für mich eine Pflicht, Rojava zu besuchen.
Donc c'était pour moi une obligation d'aller visiter le Rojava.
Rojava ist ein Labor, das Umwelt und Gesellschaft mit dem Kommunalismus verbindet.
Rojava est un laboratoire qui lie environnement et société avec le municipalisme.
In diesem Sommer erteilte man den Einwohnern von Rojava einen furchtbaren neuen Schlag.
Cet été, les habitants de Rojava ont reçu un nouveau coup terrible.
Die Revolution in Rojava ist eine Renaissance der menschlichen Werte.
La révolution au Rojava est une renaissance des valeurs humaines.
Die Jugendlichen wollten am Wiederaufbau von Kobanê und Rojava teilnehmen.
Les jeunes voulaient prendre part à la reconstruction de Kobanê et du Rojava.
Der lange vorgesehene Angriffskrieg gegen Rojava wird bald beginnen.
La guerre d'agression prévue depuis longtemps contre le Rojava va bientôt commencer.
Sie bekämpften den Aufbau von Rojava von Anfang an.
Ils ont combattu la construction du Rojava dès le début.
Doch die Gefahren für die Revolution in Rojava dauern an.
Mais les dangers pour la révolution au Rojava continuent.
In Rojava findet eine breite Massenmobilisierung statt.
Il y a une large mobilisation des masses au Rojava.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
