Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
A computer program element comprising computer program code
Exemples avec "A computer program element comprising computer program code" et leurs traductions en allemand
A computer program element comprising computer program code means which makes a controller execute procedure to perform the method of any preceding claim.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer program element comprising computer program code means to make a computer execute the method as claimed in any one of the preceding claims.
Ein Computerprogrammelement, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, um zu bewirken, dass ein Computer das Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche ausführt.
A computer program element comprising computer program code means for making a controller execute procedure to perform the method steps of claim 10.
Computerprogrammelement mit Computerprogrammcodemitteln zum Veranlassen der Ausführung einer Prozedur zum Ausführen der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 10 durch eine Steuereinheit.
A computer program element comprising computer program code means to make a computer execute the steps of the method of any of claims 1 to 24.
Computerprogrammelement umfassend Computerprogrammcode, damit ein Computer die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 24 durchführt.
A computer program element comprising computer program code means arranged to cause a processor to execute procedure to perform the method steps of any of claims 6 to 11.
Computer-Programmelement, das Computerprogramm-Codeeinrichtungen umfasst, die so angeordnet sind, dass sie bewirken, dass ein Prozessor ein Verfahren zur Durchführung der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 6-11 ausführt.
A computer program element comprising computer program code means when loaded in a processor of a server computer system, configures the processor to perform a method as claimed in any of claims 13 to 16.
Computerprogrammelement, welches Computerprogrammcodemittel umfasst, die in einen Prozessor eines Servercomputersystems geladen werden und den Prozessor so konfigurieren, dass er ein Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16 durchführt.
A computer program element comprising computer program code which, when loaded in a processor unit of a network traffic control unit (5), configures the processor unit for performing a method as claimed in any one of claims 11 to 30.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcode umfasst, der, wenn er in eine Prozessoreinheit einer Netzwerkverkehr-Steuereinheit (5) geladen wird, die Prozessoreinheit so konfiguriert, dass sie ein Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 11 bis 30 ausführt.
A computer program element comprising computer program code means arranged to make a base station (40, 50) execute procedure to perform the steps of any one of claims 10 to 13.
Computerprogrammelement, welches eine Computerprogrammcodeeinrichtung beinhaltet, die angeordnet ist, um zu bewirken, dass eine Basisstation (40, 50) eine Prozedur zur Durchführung der Schritte nach einem der Ansprüche 10 bis 13 ausführt.
A computer program element comprising computer program code which, when loaded in a processor of a node in a PNNI hierarchical network, configures the processor for performing an address management method as claimed in any one of claims 1 to 8.
Computerprogrammelement, welches einen Computerprogrammcode umfasst, der, wenn er in einen Prozessor eines Knotens in einem hierarchischen PNNI-Netz geladen wird, den Prozessor zum Ausführen eines Adressenverwaltungsverfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 konfiguriert.
A computer program element comprising computer program code means arranged to make a controller execute procedure to perform the method of any of Claims 1 to 6.
Computerprogrammelement, das einen Computerprogrammcode enthält, um ein Verfahren durch einen Controller so zu steuern, dass die Verfahrensschritte der Ansprüche 1 - 6 durchgeführt werden.
A computer program element comprising computer program code means to make a computer execute the method as claimed in Claim 14.
Ein Computerprogrammelement, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, um einen Computer das Verfahren gemäß Anspruch 14 ausführen zu lassen.
Autres résultats
A program element for a computer, comprising computer program code which cause the computer to perform the method according to any one of claims 15 to 18.
Programmelement für einen Computer, mit Computerprogrammcode, der den Computer veranlaßt, das Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18 auszuführen.
A computer program or program element, comprising computer program code means adapted to perform all the steps of the method of claim 1 when said program or program element is run on a computer.
Computer-Programm oder -Programmelement, angepaßt an die Durchführung all der Schritte des Verfahrens gemäss Anspruch 1, wobei das Programm oder Programmelement auf einem Computer abläuft.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 2620619. Exacts: 11. Temps écoulé: 528 ms.
