Exemples avec "Adoption Programmes" et leurs traductions en allemand
The new adoption programmes involved could prove to have certain shortcomings which will necessitate complex, lengthy rectification procedures, and possibly a temporary return to the old programmes.
Neue Programme können jedoch Mängel aufweisen, für deren Behebung komplexe und langwierige Verfahren erforderlich sind; die vorübergehende Rückkehr zu den alten Programmen könnte somit eine Notwendigkeit sein.
We participate regularly in Microsoft Technology Adoption Programmes and are continually pushing the boundaries of what's possible.
Wir nehmen regelmäßig an Microsoft Technology Adoption-Programmen teil und erweitern kontinuierlich die Grenzen des Möglichen.
Burgess and his team have also taken maximum advantage of Dell's long-standing relationship with Microsoft, and the access to Microsoft Technology Adoption Programmes (TAPs) it affords.
Zudem profitierte Burgess und sein Team auch von der langjährigen Geschäftsbeziehung zwischen Dell und Microsoft sowie dem Zugang zu bereitgestellten Microsoft Technology Adoption-Programmen (TAPs).
In many clinics embryos donated by patients after finalizing their own fertility treatments can be used as donor embryos for embryo adoption programmes.
In vielen Kliniken können Embryonen für das Embryonenspendeprogramm verwendet werden, die von Patientinnen gespendet wurden nachdem sie selbst ihre eigenen Fruchtbarkeitsbehandlungen abgeschlossen haben.
It is different from other adoption programmes, because each calf is named exclusively by a donor, and that name remains fixed forever.
Es unterscheidet sich von anderen Patenprogrammen, weil jeder Elefant ausschließlich von diesem einen Spender seinen Namen bekommt und der Name für immer gleich bleibt.
The Public Security Bureaus (PSB's) are asked to set up dog shelters and encourage citizens to join adoption programmes for the rescued animals - and here again people are no longer permitted to abuse or abandon their dogs.
Die Büros für öffentliche Sicherheit (PSB) wurden aufgefordert, Tierheime für Hunde aufzubauen und sie ermuntern die Bürger, bei Adoptionsprogrammen für die geretteten Tiere mitzumachen. Auch hier dürfen die Menschen ihre Hunde nicht mehr missbrauchen oder aussetzen.
Autres résultats
Pioneers in the development of the world-broadest Embryo Adoption Programme.
Our cloud strategy, adoption programme, digital innovation solutions and managed services will help you achieve business results faster, no matter where you are in your cloud transformation.
Mit unserer Cloud-Strategie, dem Einführungsprogramm, innovativen digitalen Lösungen und Managed Services können Sie Geschäftsergebnisse schneller realisieren - unabhängig davon, wie weit die Cloud-Transformation bereits fortgeschritten ist.
Why is the Embryoland Embryo Adoption Programme so successful?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.