anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

PROGRESS programme

Traduction de "PROGRESS programme" en allemand

Programm PROGRESS PROGRESS Programm Programms PROGRESS Progress-Programm

PROGRESS-Programms

Fortschrittsprogramm

I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.

Ich hoffe, dass das Programm PROGRESS zur Verbesserung der Situation beitragen wird.

Subject: PROGRESS programme and safeguarding women's employment

Betrifft: Programm PROGRESS und Schutz der Frauenbeschäftigung

PROGRESS programme: Call for proposal on support for the development of a tracking service for private pension entitlements

PROGRESS Programm: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung eines Tracking-Service für private Rentenanwartschaften

PROGRESS programme: Proposal for a service contract to analyse and evaluate the effects of the practical application of national legislation related to safety and health at work in mineral extraction through drilling

PROGRESS Programm: Vorschlag für einen Dienstleistungsauftrag zur Analyse und Bewertung der Auswirkungen einer praktischen Anwendung der einzelstaatlichen Gesetzgebung betreffend die Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz im Zusammenhang mit der Gewinnung von Mineralien durch Bohrungen

The development of measures to combat discrimination and social exclusion are key to the overall objectives of the PROGRESS programme.

Die Ausarbeitung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung sind der Schlüssel zur Verwirklichung der Gesamtziele des Programms PROGRESS.

A study will be undertaken to this end under the PROGRESS programme in 2008.

Eine entsprechende Studie soll 2008 im Rahmen des Programms PROGRESS durchgeführt werden.

As for financial resources, those allocated under the PROGRESS programme should be broadly sufficient.

Bei den Finanzmitteln dürften die Mittelzuweisungen aus dem Programm PROGRESS im Großen und Ganzen ausreichen.

The PROGRESS programme will make a key contribution to achieving the objectives of our social agenda.

Das Programm PROGRESS wird einen entscheidenden Beitrag zur Erreichung der Ziele unserer sozialpolitischen Agenda leisten.

The PROGRESS programme not only simplifies and puts the specific elements of this policy in order, but it also integrates them into a single framework.

Das Programm PROGRESS vereinfacht und ordnet die einzelnen Elemente dieser Politik nicht nur, sondern integriert sie auch in einen einzigen Rahmen.

I would also like to point out that we have not focused sufficiently on social dialogue, without which we cannot implement the PROGRESS programme.

Ich möchte ferner darauf hinweisen, dass wir dem sozialen Dialog nicht genügend Aufmerksamkeit gewidmet haben, ohne den wir das Programm PROGRESS nicht umsetzen können.

The PROGRESS programme will support the enhancement of statistical capacity and data collection, particularly in areas where comparable data are lacking or insufficient.

Das Programm PROGRESS wird die Verbesserung der statistischen Kapazitäten und der Datenerhebung unterstützen, insbesondere in Bereichen, in denen vergleichbare Daten fehlen oder unzureichend sind.

Framework contract for services in support of communication activity concerning the PROGRESS programme and related policies

Rahmenvertrag für Dienstleistungen zur Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit in Bezug auf das Programm PROGRESS und die damit verbundenen Bereiche

Communication and dissemination of results will be made more effective through the continuous development of a proactive communication strategy drawing on all possibilities provided by the PROGRESS programme.

Die Kommunikation und Verbreitung der Ergebnisse wird effektiver gestaltet werden durch die ständige Weiterentwicklung einer proaktiven Kommunikationsstrategie, die alle vom Programm PROGRESS gebotenen Möglichkeiten nutzt.