Das „Secure Flight Programm" der US-Regierung verlangt von Fluggesellschaften, spezifische Informationen über alle Passagiere zu erfassen, die in die USA reisen.
The "Secure Flight program" of the US government requires airlines to collect specific information on all passengers traveling to the US.
Es stehen Ihnen viele weitere nützliche Services rund um Ihre Flugbuchung zur Verfügung so können Sie unter Meine Buchungen zum Beispiel Kontakt- und Vielfliegerdaten eingeben und ändern, Änderungen an Sitzplatzreservierungen vornehmen, Pass- und Visums- informationen eingeben sowie Daten für das Secure Flight Programm erfassen.
There are many other useful services available related to your flight booking: for example, under My Bookings you can enter and amend contact and frequent flyer information, make changes to seat reservations and enter passport and visa information and data for the Secure Flight Programm.
Datenschutzhinweis: Ihre personenbezogenen Daten werden zur Abwicklung der vertraglichen Vereinbarungen von MfG Reisen verarbeitet und zum Zwecke des TSA Secure Flight Programm weitergegeben.
Data Privacy Statement: Your data will be used by MfG Reisen to handle the contractual agreement and will be passed for the TSA Secure Flight Program.
Autres résultats
Erstens schützt das Secure Flight-Programm die vertraulichen Daten der Beobachtungslisten.
First, Secure Flight protects sensitive watch list data.
Die TSA-Datenschutzmitteilung zum Secure Flight-Programm ist ebenfalls unten angegeben.
Please also find the TSA privacy notice regarding Secure Flight attached below.
Die Achtung der Privatsphäre unserer Passagiere ist für Air Transat von größter Bedeutung und ein Eckpfeiler des Secure Flight-Programms.
Respecting passenger privacy is of the utmost importance to Air Transat and is a cornerstone of the Secure Flight program.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Vornamen, zweiten Vornamen und Nachnamen in die richtigen Felder des Secure-Flight-Programms eingeben.
Das Secure Flight-Programm dient dazu, die Sicherheit bei Flugreisen zu erhöhen. Im Rahmen des Programms wird eine verbesserte Methode zum einheitlichen Abgleich mit Beobachtungslisten verwendet, um bekannte und mutmaßliche Terroristen zu identifizieren.
The purpose of the Secure Flight programme is to enhance the security of air travel through the use of improved watch list matching to identify known and suspected terrorists.
Im Rahmen des Secure Flight Programms der US-amerikanischen Transportation Security Administration (TSA) ist für USA-Flüge die Angabe zusätzlicher Personendaten erforderlich.
For flights to the USA additional personal information must be provided under the Secure Flight Program of the US Transportation Security Administration (TSA).
Weitere Informationen zum Secure Flight-Programm der US-amerikanischen Transportsicherheitsbehörde TSA finden Sie auf der Website von TSA (auf Englisch).
Zusätzliche Passagierdaten für Flugreisen im Rahmen des "Secure Flight" Programms
Flight irregularities at Frankfurt airport "Secure Flight" program: Additional passenger data required
Das „Secure Flight"-Programm der US-Regierung verpflichtet die Fluggesellschaften zur Erfassung einer Reihe personenbezogener Fluggastdaten zum Zeitpunkt der Flugbuchung.
The 'Secure Flight program' of the United States government requires airlines to register some personal data at the moment of booking your flight.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
