Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Secure Flight programme
Exemples avec "Secure Flight programme" et leurs traductions en allemand
The purpose of the Secure Flight programme is to enhance the security of air travel through the use of improved watch list matching to identify known and suspected terrorists.
Das Secure Flight-Programm dient dazu, die Sicherheit bei Flugreisen zu erhöhen. Im Rahmen des Programms wird eine verbesserte Methode zum einheitlichen Abgleich mit Beobachtungslisten verwendet, um bekannte und mutmaßliche Terroristen zu identifizieren.
For more information about the TSA's Secure Flight programme visit TSA's website.
Weitere Informationen zum Secure Flight-Programm der US-amerikanischen Transportsicherheitsbehörde TSA finden Sie auf der Website von TSA (auf Englisch).
The Secure Flight programme operates in addition to the previous APIS and ESTA entry procedures.
Die Secure Flight Datenerfassung ist zusätzlich zu den bisherigen Einreiseverfahren APIS und ESTA erforderlich.
Does the Commission consider it desirable to have the same level of protection both for data collected under the Secure Flight programme and for data collected under the EU-US PNR Agreement?
Ist es aus ihrer Sicht wünschenswert, das gleiche Maß an Schutz sowohl für die im Rahmen des „Secure-Flight"-Programms als auch für die im Rahmen des Abkommens zwischen der EU und den USA über Fluggastdatensätze erfassten Daten zu haben?
Mr President, it is not clear that there is any current use for PNR data in the US for the purposes for which the original agreement was signed - i.e. by the Customs and Border Protection Service - because CAPS II and the Secure Flight programme are dead.
Es ist unklar, ob die PNR-Daten in den USA derzeit - z. B. von der Zoll- und Grenzschutzbehörde - für die Zwecke verwendet werden, für die das ursprüngliche Abkommen unterzeichnet worden ist, da CAPPS II und das Programm „Secure Flight" hinfällig sind.
Under the Secure Flight programme, individuals will use the Redress Number in future correspondence with the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and when making future travel reservations.
Gemäss dem Programm für sicheres Flugwesen werden solche Personen aufgefordert, die Redress Number im zukünftigen Schriftverkehr mit dem U.S. Department of Homeland Security (US-Ministerium für innere Sicherheit; DHS) und bei zukünftigen Reisebuchungen zu verwenden.
Under the Secure Flight programme, air carriers are required to provide the Transportation Security Administration of the US Department of Homeland Security with data on passengers 72 hours before departure.
Im Rahmen des „Secure-Flight"-Programms sind Luftfahrtunternehmen verpflichtet, der Behörde für Verkehrssicherheit des US-Heimatschutzministeriums 72 Stunden vor dem Abflug die Daten der Fluggäste zu übermitteln.
Enter your passport and immigration data and register data for the Secure Flight Programme
Pass- und Visumsinformationen eingeben sowie Daten für das Secure Flight Programm erfassen
NEW: As part of the Secure Flight programme, selected passenger details must also be provided to the US Transportation Security Administration (TSA) for any flights which enter United States airspace.
NEU: Auch für Flugreisen, die den US-amerikanischen Luftraum berühren, müssen im Rahmen des Programms Secure Flight bestimmte Daten der Flugreisenden an die US-amerikanischen Transportation Security Administration (TSA) übermittelt werden.
It states that the PNR details of European passengers will be used on the Secure Flight Programme, which relates solely to domestic and not to international flights, contrary to what you said.
Darin wird im Gegensatz zu dem, was Sie gesagt haben, festgestellt, dass die PNR-Daten für das Flugsicherheitsprogramm verwendet werden, das ausschließlich Inlandsflüge und nicht die internationalen Flüge betrifft.
Autres résultats
Your data that is recorded for the "Secure Flight" programme is valid for your booked Condor flight and your Thomas Cook Airlines flight, including all parts of the route operated by code sharing airline partners.
mehr erfahren Die Erfassung Ihrer Daten für das „Secure Flight" Programm gilt für Ihren gebuchten Condor Flug und Ihren Thomas Cook Airlines Flug inklusive aller Teilstrecken, die mit Partnerfluggesellschaften durchgeführt werden.
Secure Flight data collection is a programme by the U.S. Transportation Security Administration (TSA), requiring airlines to report certain passenger information.
Die Secure Flight Datenerfassung ist ein Programm der US-amerikanischen Transportation Security Administration (TSA) zur Meldung von bestimmten Passagierdaten durch die Fluggesellschaften.
As regards 'Secure Flight' and CAPPS II, you will be aware that the US Transportation Security Administration has dropped its controversial computer-assisted passenger pre-screening system - also known as CAPPS II - in favour of a new programme called 'Secure Flight'.
Zu „Secure Flight" and CAPPS II: Wie Sie wissen, hat die US-Verkehrssicherheitsbehörde ihr umstrittenes computergestütztes Fluggast-Vorprüfungssystem - bekannt auch als CAPPS II - zugunsten eines neuen Programms mit der Bezeichnung „Secure Flight" fallen gelassen.
Synonymes et analogies de "Secure Flight programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 204. Exacts: 10. Temps écoulé: 379 ms.
