Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Simultaneously
Traduction de "Simultaneously" en allemand
Simultaneously, the credit check serves protecting us against payment defaults.
Die Bonitätsprüfung dient uns gleichzeitig dazu, uns gegen Zahlungsausfall abzusichern.
Simultaneously the motor has to have very high dynamic properties.
Dabei muss der Motor gleichzeitig ein sehr dynamisches Verhalten aufweisen.
Simultaneously the shadow took on color, like a variegated daguerreotype.
Der Schatten nahm zugleich Farbe an, wie ein buntes Daguerreotyp.
Simultaneously you will acquire a sense of being impersonal, cosmic.
Zugleich werden Sie ein Gefühl bekommen, unpersönlich und kosmisch zu sein.
Simultaneously I intended to meet the needs of the gifted children.
Gleichzeitig beabsichtigte ich, den hoch begabten Kindern gerecht zu werden.
Simultaneously with them will be developed and the next young annual shoots.
Gleichzeitig mit ihnen werden auch die nächsten jungen Jahressprossen entwickelt.
Simultaneously, the abdomen should be moved back and forth.
Gleichzeitig sollte der Bauch auch vor und zurück bewegt werden.
Simultaneously, it is often one of the least prepared steps.
Gleichzeitig ist es oft eine der am wenigsten vorbereiteten Schritte.
Simultaneously, this somehow renders the border itself unstable and changing constantly.
Gleichzeitig macht dies auch die Grenze selbst instabil und veränderlich.
Simultaneously emphasis is placed on correcting functional malpositions and compensating postures.
Gleichzeitig wird darauf geachtet, funktionelle Fehlstellungen und Schonhaltungen zu korrigieren.
Simultaneously the axial luminous intensity and its spatial distribution are measured.
Gleichzeitig werden die axiale leuchtende Intensität und seine räumliche Verteilung gemessen.
Simultaneously, the programme for manual vehicle care was continuously developing.
Gleichzeitig entwickelte man das Programm für die manuelle Fahrzeugpflege kontinuierlich weiter.
Simultaneously they expect special, improved, performance from this upgrade.
Gleichzeitig erwarten sie von dem Umstieg eine besondere, verbesserte Performance.
Synonymes et analogies de "Simultaneously" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Simultaneously
Résultats: 60771. Exacts: 60771. Temps écoulé: 74 ms.
