To correct the timer programme refer to "Checking, Cancelling or Correcting the Timer Programming Information" on page 34.
Für die Korrektur der Überschneidung siehe „Überprüfung, Löschung oder Korrektur der Zeit- Programmierungsinformation" auf Seite 34.
Page 33 33 Timer recording (continued) ª To change the programme Timer Programme Correction screen (from step 3 on page 32) 1) Use [2, 1] (10) to select the item you want to change.
Timergesteu erte Aufnahme (Fortsetzung) ª Ä ndern des Prog ramms Timer-Programmko rrektur-Seite (ab Schritt 3 auf Seite 27) 1) W ä hlen Sie mit [2, 1] (10) den Eintrag aus, der gel ö scht werden soll.
To correct the timer programme, refer to "Checking, Cancelling or Correcting the Timer Programming Information" on page 34.
Wie eine falsche Timer-Einstellung aufgehoben wird, beschreibt „Überprüfung, Löschung oder Korrektur der ZeitProgrammierungsinformation" auf Seite 34. Hinweis Diese Funktion ist nur bei analogen Kanälen verfügbar.
Autres résultats
Maximum comfort by implementing individual timer programmes defined by the user
Maximaler Komfort durch Umsetzung individueller, vom Nutzer definierter Zeitprogramme
Operation can either take place remotely via a wireless hand-held transmitter or from a central control system, which can be equipped with timer programmes or solar monitors.
Die Bedienung erfolgt dezentral über einen Funk-Handsender oder über ein zentrales Steuerungssystem, welches mit Tageszeitprogrammen oder Sonnenwächtern ausgestattet werden kann.
This allows you to control individual rooms as well as the entire heating system using timer programmes or scene creation, such as Holiday or Party modes.
So können Sie einzelne Räume, als auch das gesamte Heizsystem mittels Zeitprogrammen oder Szenenerstellung, wie z.B. Urlaubs- oder Party-Modi, steuern.
All automatic functions can be visualized individually on the touch screen, modified by a simple mouse click or influenced by manual and automatic functions, timer programmes and many more.
Alle Automatismen können individuell am Touchscreen-Monitor visualisiert, durch Mausklick geändert oder durch Hand- und Automatikfunktionen, Uhrenprogramme und vieles mehr beeinflusst werden.
The services provided by the D+H control panel include cooling at night, daily timer programmes, and window opening in the event a certain CO2 value is exceeded.
Nachtauskühlung, tägliche Zeitprogramme, Fensteröffnen bei Übersteigen des CO2-Wertes gehören unter anderem zu den Leistungen der D+H-Zentrale.
After from the increase in comfort in the application, Kermi x-center base is attractive due to its intuitive user interface which allows the user to set up so-called "scenes", for example to set timer programmes, individual room temperatures or holiday and party modes.
Neben dem Komfortgewinn in der Anwendung besticht Kermi x-center base durch die intuitive Nutzeroberfläche, die es dem Nutzer erlaubt, sogenannte „Szenen", z. B. Zeitprogramme, individuelle Raumtemperaturen oder Urlaubs- und Party-Modi zu erstellen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.