The file will be sent as a file transfer record in util.dat, where client-side programs can unpack it.
Diese Datei wird mit einem Dateitransfer in util.dat übermittelt, wo ein Client-Programm sie empfangen kann.
Here client-side and server-side programs are used at the application level to control the process of data backup between a primary server and a backup server.
Hier werden klientseitige und serverseitige Programme auf Anwendungsebene verwendet, um den Prozess der Datensicherung zwischen einem primären Server und einem Sicherungsserver zu steuern.
The programs used by the player are called "client-side programs" or "clients".
The client-side program, dhclient, comes integrated within FreeBSD, and the server-side portion is available from the net/isc-dhcp3-server port.
Das Clientprogramm dhclient ist in FreeBSD integriert, das Serverprogramm kann über den Port net/isc-dhcp3-server installiert werden.
Storing Commands Client-Side Programs which generate commands must be able to transmit them to the host, as well as find them again in the client data.
Programme, die Befehle erzeugen, müssen diese auch an den Host senden können, aber auch in der Lage sein, die Befehle in den Client-Daten wiederzufinden.
client-side program: On the Internet, a program that is run on a client computer rather than on a server computer.
In addition to the normal RST files, utilX.dat contains all the information players receive by message, plus some more information for use by client-side programs. Additional features.
Zusätzlich zu den normalen Results werden utilX.dat erzeugt, die alle Informationen enthalten, die der Spieler per Nachricht bekam, sowie ein paar weitere Informationen für Client-Programme.
Fortunately, some client-side programs are currently available that replicate the map (i.e., they tile the plane with the map) so that cross-boundary motions are much easier to visualize and plan.
Glücklicherweise können einige der aktuellen Client-Programme die Karte entsprechend darstellen (die Ebene wird einfach mit Kopien der Karte gefüllt), so dass Bewegung über die Grenze einfacher zu sehen und zu planen ist.
The client side program of the ISC DHCP package, dhclient (<2.0), does not do quoting of server messages before passing them to/sbin/dhclient-script.
Das DHCP Client-Programm des ISC, dhclient (<2.0), untersucht die vom DHCP Server erhaltenen Daten nur ungenügend.
Note that these components do not include client-side telephony programs.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.