Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
common framework programme
Exemples avec "common framework programme" et leurs traductions en allemand
For several years, this commitment can refer to a common framework programme: in preparation to the 60th anniversary of the destruction of Dresden, in 2005, the vast majority of interest groups in Dresden committed to a list of principles in their handling of the remembrance.
Seit mehreren Jahren kann sich dieses Engagement auf einen gemeinsamen programmatischen Rahmen beziehen: In Vorbereitung auf den 60. Jahrestag der Zerstörung Dresdens im Jahr 2005 wurden jene Grundsätze benannt, an die sich die überwiegende Mehrheit der Dresdner Akteure bei ihrem Umgang mit dem Erinnern gebunden weiß.
Calls for an action plan for the 'stairway to excellence' for the establishment of research infrastructure, under the Cohesion Fund and the ERDF, so as to boost participation in the countries concerned in the next Common Framework Programme on Research and Innovation
spricht sich für einen Aktionsplan für die „Stufenleiter zur Verwirklichung von Forschungsexzellenz" und den Aufbau von Forschungsinfrastrukturen im Rahmen des Kohäsionsfonds und des EFRE aus, um die Beteiligung dieser Länder am nächsten Gemeinsamen Rahmenprogramm für Forschung und Innovation zu fördern
Now the Commission has produced a common framework programme for the various energy programmes.
Die Kommission hat ein Rahmenprogramm für mehrere Programme im Energiebereich vorgelegt.
Now the Commission has produced a common framework programme for the various energy programmes.
Die Kommission hat ein Rahmenprogramm für mehrere Programme im Energiebereich vorgelegt.
Autres résultats
The Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) will bring together into a common framework specific Community support programmes and relevant parts of other Community programmes in fields critical to boosting European productivity, innovation capacity and sustainable growth, whilst simultaneously addressing complementary environmental concerns.
Das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation schafft einen gemeinsamen Rahmen für spezifische Förderprogramme der Gemeinschaft und relevante Teile anderer Gemeinschaftsprogramme in Bereichen, die für die Förderung der Produktivität, der Innovationskapazität und des nachhaltigen Wachstums in Europa von entscheidender Bedeutung sind, während gleichzeitig ergänzende Umweltaspekte behandelt werden.
However, as a result of the Council Common Position on the framework programme, taking into account the amendments of the European Parliament, the use of the new instruments will not be exclusive.
Aufgrund des gemeinsamen Standpunkts zum Rahmenprogramm, der auch die Änderungen des Europäischen Parlaments berücksichtigt, werden jedoch nicht ausschließlich die neuen Instrumente verwendet.
Since adoption of the European Consensus, and on the basis of the Paris Declaration I mentioned previously, there are efforts afoot to bring the Commission's country programmes and those of the Member States within common country framework programmes.
Seit Verabschiedung des Europäischen Konsensus und aufbauend auf der vorhin erwähnten Pariser Erklärung gibt es Bestrebungen zu gemeinsamen Länderrahmenprogrammen zu kommen innerhalb deren sich nicht nur die Länderprogramme der Europäischen Kommission sondern auch der Mitgliedstaaten bewegen sollen.
Welcomes the Commission Action Plan on ITS (action plan) as a common framework of actions and programmes with clear deadlines for the delivery of results
begrüßt den Aktionsplan der Kommission zu IVS (Aktionsplan) als gemeinsamen Rahmen für Maßnahmen und Programme mit klaren Fristen für Ergebnisse
Welcomes the Commission Action Plan on ITS("the action plan") as a common framework of actions and programmes with clear deadlines for the delivery of results
begrüßt den Aktionsplan der Kommission zu IVS ("der Aktionsplan") als gemeinsamen Rahmen für Maßnahmen und Programme mit klaren Fristen für Ergebnisse
The instruments outlined in Section 2 of Chapter I, Section 2 of Chapter II and Section 2 of Chapter III of Title II shall constitute a common toolbox for the Framework Programme.
Die in den Abschnitten 2 von Kapitel I, Kapitel II und Kapitel III des Titels II dargestellten Instrumente stellen ein gemeinsames Instrumentarium für das Rahmenprogramm dar.
The common objectives of the Framework Programme should be pursued by specific programmes entitled "the Entrepreneurship and Innovation Programme", "the ICT policy support Programme", "the Intelligent Energy - Europe Programme", and "the Eco-Innovation Programme".
Die gemeinsamen Ziele des Rahmenprogramms sollten durch spezifische Programme verwirklicht werden, die als „Programm für unternehmerische Initiative und Innovation", Programm zur Unterstützung der IKT-Politik" , „Programm Intelligente Energie - Europa" und „Programm Umweltinnovation" bezeichnet werden.
The Common Programme Framework for Ending Drought Emergencies and increasing resilience to drought sets out the intended path.
Das nationale Landesprogramm zur Beendigung der dürrebedingten Notsituationen und zur Steigerung der Widerstandskraft gegen Dürre beschreibt den Weg dorthin.
Whilst respecting the specific circumstances of different countries and regions, the EC's development cooperation would gain in visibility and coherence with the adoption of a common integrated framework for development programmes and policies for all geographical areas.
Bei aller Rücksichtnahme auf die in den einzelnen Ländern und Regionen herrschenden besonderen Umstände würde die Entwicklungszusammenarbeit der EG mit der Annahme eines gemeinsamen integrierten Rahmens für Entwicklungsprogramme und -strategien für alle geographischen Gebiete viel an Sichtbarkeit und Kohärenz gewinnen.
Synonymes et analogies de "common framework programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14724. Exacts: 4. Temps écoulé: 414 ms.
