This allows you to continue using the computer for certain minor purposes - basic word processing, web browsing, simple games, etc. Linux is a free, popular, no-frills operating system with many different variants are often used for this purpose.
Dies ermöglicht die weitere Verwendung des Computers für einfache Zwecke, z.B. Textverarbeitung, Surfen, schlichte Spiele, usw. Linux ist ein bekanntes, kostenloses und ressourcenschonendes Betriebssystem, das oftmals für diese Zwecke verwendet und in verschiedenen Varianten angeboten wird.
Basically all container movements are registered and can be used for further data processing by programs such as Excel or Word without computer knowledge or additional software installation using Panmobil Scout technology.
Grundsätzlich werden alle Containerbewegungen registriert und lassen sich mit Hilfe der Panmobil Scout Technologie ohne PC Kenntnisse und zusätzliche Softwareinstallation automatisch zur weiteren Datenverwendung und die Weiterverarbeitung durch Programme, wie beispielsweise Excel und Word nutzen.
Methods: 20 healthy volunteers spent an 8 hour working day using a CRTflatmonitor in 4 different days for common computer working tasks as word and image processing.
Material und Methoden: 20 gesunde freiwillige Probanden im Alter zwischen 24 und 34 verbrachten an 4 verschiedenen Tagen jeweils 8 Stunden an einem Bildschirmarbeitsplatz.
It is no coincidence that this text was written using a keyboard and a word processing program on a latest-generation computer - although the original notes were jotted down on bits of paper using various different pens.
Auch dieser Text wurde nicht zufällig per Tastatur und mittels eines Textverarbeitungsprogramms auf einem Rechner der neuesten Generation geschrieben - die Notizen dazu allerdings mit diversen Füllfederhaltern.
The abstract idiom devised by the artist on the computer using standard word processing software and the results of this work process are imposed by the fluctuating quality of the printing technology.
Die abstrakte Sprache, die der Künstler mit standardisierten Schreibprogrammen am Computer entwickelt, sowie die Ergebnisse dieses Arbeitsprozesses werden durch die qualitativen Schwankungen der Drucktechnik forciert.
Basic skills would include computer knowledge such as: sending and receiving emails, using the internet, word processing software, spread sheet software and social media.
Zu den grundlegenden Fähigkeiten gehören Computerkenntnisse wie das Senden und Empfangen von E-Mails, das Internet, Textverarbeitungssoftware, Tabellenkalkulationssoftware und soziale Medien.
We expect that students looking to be admitted to D.S.U. will have basic keyboarding skills and experience in using computer word processing and database and spreadsheet programs.
Wir erwarten, dass Studenten, die an der DSU zugelassen werden möchten, grundlegende Tastaturkenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Computer-Textverarbeitungs-, Datenbank- und Tabellenkalkulationsprogrammen haben werden.
The computer system of claim 16 performing a method further comprising the step of using the identification of the words, stems and affixes in natural language processing.
Computersystem nach Anspruch 16, das ein Verfahren durchführt, das weiterhin den Schritt einer Verwendung der Identifikation der Worte, Stämme und Affices in einer Verarbeitung der natürlichen Sprache aufweist.
An organization which must supply around 1,000 customers from 145 countries in a timely manner needs decisively more: painstaking detail in order processing using state-of-the-art computer communications as well as experienced hands and processes in the warehouse. In other words: flawless logistics.
Wer über 1200 Kunden aus 145 Ländern termingerecht beliefert, braucht eine bis ins letzte Detail ausgefeilte Disposition und Auftragsbearbeitung, modernste EDV-Kommunikationsmittel sowie gut eingespielte Handgriffe und Prozesse im Lager - kurz gesagt: eine perfekte Logistik.
If you've written your dissertation using an older version of Word or another word processing programme, you can use the open-access computers in Technology Services to convert it with Word 2007 or Adobe Acrobat Writer.
Wenn Sie Ihre Arbeit in älteren Word-Versionen oder anderen Textverarbeitungsprogrammen schreiben, können Sie an den öffentlichen PCs des ZID eine Konvertierung durch Word 2007 oder durch den Adobe Acrobat Writer vornehmen.
Computers operate using the binary number system for processing information.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.