Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Computerprogramms durch
Computerprogramm durch
Computerprogramms mit
However, the directive authorises any reproduction that is necessary for the use of the computer program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose.
Die Richtlinie erlaubt jedoch jede Vervielfältigung, die für eine bestimmungsgemäße Benutzung des Computerprogramms durch den rechtmäßigen Erwerber notwendig ist.
The Contractual Partner shall be allowed to create one operational copy of the computer program by installing it properly on a mass storage device from the original data carrier and the original files.
Der Kunde darf eine einzige funktionsfähige Kopie des Computerprogramms durch ordnungsgemäße Installation auf einen Massenspeicher von den Original-Datenträgern und den Original-Dateien anfertigen.
The method of claim 3 further characterized in that: a. the data processor operates to create object code modules for the computer program by compiling each source code module; and b. each object code module is distributed to its corresponding hardware component.
Verfahren nach Anspruch 3, weiterhin dadurch gekennzeichnet: a. daß der Datenprozessor arbeitet, um Objektcodemodule für das Computerprogramm durch Kompilieren jedes Quellcodemodule zu erzeugen, und b. daß jedes Objektcodemodul an seine entsprechende Hardwarekomponente verteilt wird.
The method of Claim 10 or 11 wherein step (a) is performed with a lens designed computer program by specifying that the aperture stop called for by the program is located in object space or image space.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt (a) mit einem objektiv-gestalteten Computerprogramm durch Spezifizierung derart durchgeführt wird, daß die Aperturblende, die das Programm benötigte, in dem Gegenstands- oder Bildzwischenraum angeordnet ist.
the permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole.
die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung, ganz oder teilweise, eines Computerprogramms mit jedem Mittel und in jeder Form.
The method of claim 1, wherein the method is performed by execution of a computer program by a processor from a computer-readable medium.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren durch die Ausführung eines Computerprogramms mit einem Prozessor von einem computerlesbaren Medium durchgeführt wird.
A method of optimizing a computer program by removing invariant branches from loops.
Verfahren zur Optimierung eines Rechnerprogramms durch Entfernung von invarianten Verzweigungen von Schleifen.
The invention furthermore relates to a computer program by means of which said method can be carried out.
Es wird ferner ein Computerprogramm beschrieben, mit dem das genannte Verfahren durchgeführt werden kann.
This is analogous, however, to reconstructing a computer program by measuring the electric signals in individual transistors.
Das ist ungefähr so, als wollte man die Funktion eines Computers rekonstruieren, indem man die elektrischen Signale an einzelnen Transistoren misst.
Furthermore, the invention relates to a system in which such method is applied and a computer program by which a data processing unit can perform this procedure.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein System, in dem ein solches Verfahren angewendet wird sowie ein Computerprogramm, mit dem eine Datenverarbeitungseinheit dieses Verfahren ausführen kann.
A method according to any one of claims 1 through 8 wherein said input modifies said computer program by causing operation codes for said selected locations of program instructions to be replaced by a designated operation code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Eingabe das Computerprogramm modifiziert, indem sie bewirkt, daß Operationscodes für die ausgewählten Stellen von Programmbefehlen durch einen bezeichneten Operationscode ersetzt werden.
A fluid bed according to claim 26, wherein the operation of the manifold (4) is carried out by running a computer program by means of a computer.
Fließbett nach Anspruch 26, bei dem der Betrieb des Verteilers (4) erfolgt, indem man mit einem Computer ein Computerprogramm ablaufen läßt.
A method as claimed in Claim 4, characterized in that a new variable image is formed by the computer program by changing the virtual location of the image sensor or the object.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Computerprogramm ein neues variables Bild gebildet wird, indem der virtuelle Ort des Bildsensors oder des Objektes verändert wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.