Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer program with
computer program by
Ein Neustart des zentralen Computerprogramms mit nur geringfügigen Modifikationen kann die Welt verändern und allen zu gleichen Rechten und Freiheiten verhelfen...
Restarting the central computer program with some minor modifications could change the world and endow every individual with the same rights and liberties...
Dies gilt nicht, wenn derartige Handlungen unerlässlich sind, um die erforderlichen Informationen zur Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit anderen Programmen zu erhalten und wenn diese Informationen dem Kunden nicht ohne weiteres zugänglich sind.
This will not apply where such acts are indispensable for procuring the necessary information for the creation of the interoperability of an independently created computer program with other programs and where this information is not easily accessible to the customer.
die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung, ganz oder teilweise, eines Computerprogramms mit jedem Mittel und in jeder Form.
the permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren durch die Ausführung eines Computerprogramms mit einem Prozessor von einem computerlesbaren Medium durchgeführt wird.
The method of claim 1, wherein the method is performed by execution of a computer program by a processor from a computer-readable medium.
zu dekompilieren, d.h. lesbare Quellcodes zu erzeugen; die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität eines Computerprogramms mit anderen Programmen im Rahmen des 69 e UrhG bleibt umzuwandeln; Handlungen im Rahmen von 69 e UrhG sind zulässig
c)... to decompile the font software or parts of it, meaning generating readable source codes. The right to decompile to maintain the interoperability of a computer program with other computer programs in the context of Section 69 of German copyright law remains unaffected.
Ausgenommen hiervon ist eine teilweise Übersetzung der Codeform zum Zwecke der Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit einem überlassenen Computerprogramm oder mit anderen Computerprogrammen unter den in 69 e Urheberrechtsgesetz angegebenen Beschränkungen.
This is applicable with the exception of a partial compilation of the code form to obtain interoperability of an independently created computer program with a licensed computer program or with other computer programs under the restrictions specified in 69 e Urheberrechtsgesetz (copy right statute).
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG UND/ODER TRANSFORMATION EINES COMPUTERPROGRAMMS MIT STATISCHEN FUNKTIONEN ERSTER KLASSE
METHOD FOR CHECKING AND/OR TRANSFORMATION OF A COMPUTER PROGRAM WITH FIRST-CLASS STATIC FUNCTIONS
Eine weitere Ausnahme gilt unter bestimmten begrenzten Voraussetzungen für die Dekompilierung eines Programms, wenn mit dieser Dekompilierung die Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit anderen Programmen erhalten werden soll.
There is also provision for a derogation which would allow the decompilation of a program under certain limited conditions and with the aim of achieving the interoperability of an independently created computer program.
Eine weitere Ausnahme gilt unter bestimmten begrenzten Voraussetzungen für die Dekompilierung eines Programms, wenn mit dieser Dekompilierung die Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit anderen Programmen erhalten werden soll.
Contrary to the Directive it is therefore not ruled out that decompiling acts may be used for goals other than to achieve the interoperability of an independently created computer program.
Eine Rückübersetzung (Dekompilierung) der Software ist untersagt, soweit dies nicht zum Zwecke der Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit der Software erforderlich ist (69e Urheberrechtsgesetz).
It is forbidden to decompile the software, unless this is necessary for the purpose of establishing the interoperability of the software with a computer program that has been independently created (69e Copyright Law).
QA-Kategorie: Für außergewöhnliche Werke tatsächlich gebauter Architektur, die unter Verwendung eines Computerprogramms mit algorithmischem Design entworfen wurden.
QA Category: For outstanding works of built architecture, designed by using an original computer program that embodies algorithmic design.
Autor der Monographie: „Rechtskorrektur eines Computerprogramms mit dem Bezug auf das Urheberrecht", KEY Publishing, Ostrava 2010.
In 2010 published a monography "Legal regulativ of computer programme from the perspective of copyright."; KEY Publishing, Ostrava, 2010.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN BEWERTUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS MIT KRYPTOGRAFIEFUNKTIONEN
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC VALIDATION OF A COMPUTER PROGRAM USING CRYPTOGRAPHY FUNCTIONS
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogramms mit" en allemand
