A driver is essentially a computer program that allows your operating system to communicate with a piece of hardware.
Ein Treiber ist im Grunde nichts anderes als ein Computerprogramm, über das Ihr Betriebssystem mit einer Hardware kommunizieren kann.
A bot, which is short for "robot," is a computer program that allows developers, brands, and Kik itself to engage in automated conversations with Kik users.
Ein Bot ist ein Computerprogramm, über das Entwickler, Marken oder Kik selbst automatisiert mit Kik-Benutzern kommunizieren können. Über die Funktion „Leute finden" können auch Chats mit Fremden angefangen werden.
A computer program that allows race teams to tune the new programmable race ECU on a laptop PC.
Ein Computerprogramm, mit dem Renningenieure die programmierbare Race-ECU am eigenen Laptop modifizieren können.
"Enterprise architecture software" refers to a computer program that allows someone to look at all of the data produced throughout an organization's structure in real time.
„Unternehmensarchitektursoftware" ist ein Computerprogramm, welches einem ermöglicht alle Daten, die von einer Organisationstruktur produziert werden, in Echtzeit anzusehen.
PowerPoint is a computer program that allows you to create, edit and produce More information
A Content Management System (CMS) is a computer program that allows people to post and edit text, graphics and photos on the internet without any knowledge of HTML, programming or other technical things.
Ein Content Management System (CMS) ist ein Computerprogramm, das es Menschen ermöglicht, Texte, Grafiken und Fotos im Internet zu veröffentlichen und zu bearbeiten, ohne über HTML, Programmierung oder andere technische Dinge Bescheid zu wissen.
Jake Gyllenhaal stars as Captain Colter Stevens, a soldier who unwittingly finds himself part of a Government operation called "Source Code", a computer program that allows [...]
In "Source Code" schlüpft "Prince of Persia"-Star Gyllenhaal in die Rolle des Captain Colter Stevens, dessen Bewusstsein in einen anderen Mann übertragen wird.
Autres résultats
Noise impact forecasts (dispersion simulations) are carried out with officially authorized computer programs that allow a fast and cost-efficient impact calculation of noise protection measures or calculations of emission changes.
Schallprognosen (Ausbreitungsrechnungen) werden in unserem Büro mit behördlich anerkannten Computerprogrammen durchgeführt, die eine schnelle und kostengünstige Immissionsberechnung von Schallschutzmaßnahmen oder Emissionsvarianten ermöglichen.
Computer programs that allow the calculation of local binding stability definitely provide a tool for the optimization of the probes. Strong binding motifs can be weakened by the selective and deliberate substitution with weaker binding base analogues or even wrong bases.
Mit Computerprogrammen, die die lokale Bindungsstabilität berechnen, lassen sich die Sonden durchaus optimieren; sehr stark bindende Motive können durch die Verwendung von schwächer bindenden Basenanaloga oder sogar falschen Basen in ihrem Einfluß gezielt geschwächt werden.
facilitating access to personal data by the data subject, including through the use of ad hoc computer programs that allow accurate selection of data concerning single identified or identifiable data subjects
Erleichterung des Zugangs seitens des Betroffenen zu seinen persönlichen Daten, auch durch den Einsatz entsprechender Verarbeitungsprogramme, die eine sorgfältige Auswahl der Daten über einzelne identifizierte oder identifizierbare Betroffene ermöglichen
So-called "smart contracts" (simple computer programs that allow the automated execution of contractual terms when defined parameters are met) can be used to automate cross-company processes. These are tamper-proofthanks to the properties of the blockchain on which they operate.
Durch sogenannte „Smart Contracts" (einfache Computerprogramme zur automatisierten Ausführung von Vertragsbedingungen beim Eintreten definierter Parameter), können unternehmensübergreifende Prozesse automatisiert werden - manipulationssicher dank der Eigenschaften der Blockchain, auf der sie laufen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.