Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer programme claimed
Exemples avec "computer programme claimed" et leurs traductions en allemand
A processing device programmed with the computer programme claimed in claim 12.
Verarbeitungsmittel, auf dem das in Anspruch 12 beschriebene Rechnerprogramm installiert ist.
Autres résultats
A computer programme on its own or on any carrier may not be claimed as an invention, as this would be tantamount to authorising software patentability on the grounds that the software itself possesses patentable technical features, which cannot be the case.
So kann für ein Computerprogramm an sich oder auf irgendeinem Datenträger kein Anspruch gestellt werden, denn das wäre gleichbedeutend mit der Zulassung der Patentierbarkeit von Software, indem man davon ausginge, dass die Software selbst patentierbare technische Merkmale besitzt, was nicht der Fall sein darf.
Computer programme product which is stored on a computer-readable medium and contains computer-readable programme means, by means of which the steps of the method as claimed in one of claims 1 - 7 are implemented when the computer programme product is running on a computer.
Computerprogrammprodukt, welches auf einem computerlesbaren Medium gespeichert ist und computerlesbare Programmmittel umfasst, mit denen die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 - 7 ausgeführt werden, wenn das Computerprogrammprodukt auf einem Computer läuft.
A system as claimed in any of claims 22 to 34, wherein each of said computer installations (2) comprises a memory (8) of prestored computer programmes and means (9) for using said reconverted message to initialize one of said prestored computer programmes.
System nach einem der Ansprüche 22-34, bei welchem jede der Computerinstallationen (2) einen Speicher (8) für im voraus gespeicherte Computerprogramme und Mittel (9) zum Benutzen erwähnten rekonvertierten Bescheids zum Starten einer der vorausgespeicherten Computerprogramme aufweist.
Computer-operable recording medium having a computer programme enabling the method as claimed in any one of Claims 1 to 21 to be performed at the terminal (2, 4, 6) and/or at a management unit (MU).
Aufzeichnungsträger, der von einem Rechner verarbeitet werden kann, wobei der Träger ein elektronisches Datenverarbeitungsprogramm umfasst, das die Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 21 seitens des Endgeräts (2, 4, 6) und/oder seitens einer Verwaltungseinheit (MU) zulässt.
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
He downloaded a computer programme that organizes his photo collection with ease.
Er lud ein Computerprogramm herunter, das seine Fotosammlung mühelos organisiert.
The computer programme requires regular updates to function correctly and securely.
Das Computerprogramm benötigt regelmäßige Updates, um korrekt und sicher zu funktionieren.
Worldwide, today's computer programmes can only be written with its assistance.
Nur mit ihrer Hilfe können weltweit heutige Computerprogramme geschrieben werden.
She demonstrated her new computer programme to the class with great enthusiasm.
Sie demonstrierte der Klasse mit großer Begeisterung ihr neues Computerprogramm.
A user-friendly computer programme is essential for attracting more clients.
Ein benutzerfreundliches Computerprogramm ist wichtig, um mehr Kunden zu gewinnen.
The computer programme features an intuitive interface that anyone can navigate easily.
Das Computerprogramm verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche, die jeder leicht bedienen kann.
Synonymes et analogies de "computer programme claimed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 730. Exacts: 1. Temps écoulé: 418 ms.
