24 UsedSoft markets used software licences, including user licences for the Oracle computer programs at issue in the main proceedings.
24 UsedSoft handelt mit gebrauchten Softwarelizenzen, insbesondere mit den Nutzungslizenzen für die im Ausgangsverfahren fraglichen Computerprogramme von Oracle.
In 1964 he held his first lecture on typographical computer programs at Harvard University.
1964 hielt er seinen ersten Vortrag über typografische Computerprogramme an der Universität Harvard.
Autres résultats
The Licensee installs the ecoDMS computer program at his own risk and at his own expense.
Der Lizenznehmer installiert das ecoDMS Computerprogramm auf eigene Verantwortung und Kosten.
Those innovations have a minimum of one feature that is implemented using a computer program at least in part.
Sie weisen mindestens ein Merkmal auf, das zumindest teilweise unter Verwendung eines Computerprogramms realisiert wird.
on each device, and inside every computer program at the TVA.
Tosh had caught herself thinking about her problem with the computer program at work more than once.
Tosh hatte sich selbst mehr als ein Mal dabei erwischt, wie sie über das Computerprogramm nachdachte, das sie entwickelte.
METHOD AND COMPUTER PROGRAM AT A VEHICLE FOR ADJUSTING THE DISTANCE TO A VEHICLE AHEAD
VERFAHREN UND RECHNERPROGRAMM AN EINEM FAHRZEUG ZUR EINSTELLUNG DES ABSTANDS ZU EINEM FAHRZEUG DAVOR
68 It is for the national court to ascertain whether the reproduction of those elements constitutes the reproduction of the expression of the intellectual creation of the author of the user manual for the computer program at issue in the main proceedings.
68 Es ist Sache des vorlegenden Gerichts, zu prüfen, ob die Vervielfältigung dieser Elemente die Vervielfältigung des Ausdrucks der eigenen geistigen Schöpfung des Urhebers des Benutzerhandbuchs für das im Ausgangsverfahren fragliche Computerprogramm darstellt.
The head of the Watson computer program at IBM, Guru Banavar, is propagating a radical idea within this context: Employees who have lost their position due to the automation of their job should be retrained as digital blue-collar workers, i.e. data industry workers.
Der Chef des Computerprogramms Watson von IBM, Guru Banavar, propagiert dabei eine radikale Idee: Arbeitnehmer, die aufgrund der Automatisierung ihre Arbeitsstelle verloren haben, sollen sich zum digitalen Blue-Collar-Arbeiter, also zum Datenindustriearbeiter umschulen lassen.
She demonstrated how the mainframe computer could run multiple programs at once.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.