Girl Scouts Cumberland Valley: Dell funding underwrites the Girl Scout's Mobile-E Lab, which offers a computer-based lab program offering learning and on-line research opportunities for at-risk, underserved girls.
Girl Scouts Cumberland Valley: Die Finanzierung durch Dell unterstützt das Girl Scout's Mobile-E Lab, ein computergestütztes Laborprogramm mit Schulungs- und Online-Forschungsangeboten für gefährdete und benachteiligte Mädchen.
The village college has recently introduced a computer science program to its offerings.
In addition to offering members a fixed-price professional service for general tax-related matters, we provide support with personality - we're not some distant, offish tax accountant or a computer program.
Neben dem professionellen steuerlichen Rundum-Service zum Festpreis, den wir unseren Mitgliedern bieten, begegnen wir ihnen nicht als unnahbare, kühle Steuerberater oder in Form eines Computerprogrammes - sondern mit Persönlichkeit.
Computer users should be aware that, today, most free software download websites employ download clients - small programs offering installation of advertised browser plug-ins along with the chosen freeware.
Internetnutzer sollten wissen, dass heutzutage die Mehrheit kostenloser Software Download Webseiten, Download Klienten benutzt, die die Installation beworbener Browser Plug-ins zusammen mit der gewählten, kostenlosen Software anbieten.
the offering to the public by marketing of a device or product, including computer programs, or a service, as a means of circumventing an effective technological measure; and
das öffentliche Feilbieten einer Vorrichtung oder eines Erzeugnisses, einschließlich Computersoftware, oder einer Dienstleistung als Mittel zur Umgehung einer wirksamen technischen Vorkehrung und
The MATSE vocational training program is a three-year program offering education and training in selected subjects from mathematics, computer science, and programming.
By setting up IT facilities, equipped with special computer programs, including graphics-based applications, and by offering IT courses, the aim is to give people with physical disabilities the opportunity to participate in information technology.
Ziel ist, durch die Einrichtung von IT-Räumlichkeiten, die mit speziellen Computerprogrammen, unter anderem grafikbasierten Anwendungen, ausgestattet sind, und die Durchführung von EDV-Schulungen Menschen mit körperlichen Behinderungen an den Möglichkeiten der Informationstechnologie teilhaben zu lassen.
METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PRODUCING, OFFERING AND EXECUTING RECREATIONAL APPLICATION PROGRAMS
Download managers are small programs offering installation of advertised browser add-ons along with the chosen free program. By recklessly downloading and installing free software, users may inadvertently infect their computers with various adware and browser hijackers.
Downloadmanager werden von diesen Internetseiten als kostenloses Geldgewinnungsmittel benutzt, da sie die Installation beworbener "100% legitimer" Browser Programmerweiterungen, gemeinsam mit der gewählten, kostenlosen Software, anbieten.
I can't believe you're still screwing around with that old computer program.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch mit diesem alten Computerprogramm herumveräppelst.
I do, but not necessarily for complex computer programs.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.