A recording medium including a computer readable program, to carry out the steps of method claim 10.
Aufzeichnungsmedium, das ein computerlesbares Programm zum Ausführen der Schritte des Verfahrensanspruchs 10 enthält.
A computer program product stored on a computer-readable storage medium comprising computer readable program means for causing a computer to perform the steps of claim 7.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, enthaltend ein Mittel für ein computerlesbares Programm zum Veranlassen eines Computers zum Durchführen der Schritte gemäß Anspruch 7.
A computer program product containing a computer readable program for implementing a method as claimed in claim 1.
Drucker mit einem Drucker-Steuerungsmechanismus nach Anspruch 13. Computerprogrammprodukt, das ein computerlesbares Programm zur Implementierung eines Verfahrens nach Anspruch 1 enthält.
The circuit of claim 10, comprising computer readable program code configured to compensate for parasitic board capacitances.
Schaltung gemäß Anspruch 10, die computerlesbaren Programmcode umfasst, der so konfiguriert ist, dass er parasitäre Platinenkapazitäten kompensiert.
The program of claim 25, further comprising computer readable program code that instructs the microprocessor to store the source impedance.
Programm nach Anspruch 25, das weiterhin computerlesbaren Programmcode aufweist, der den Mikroprozessor anweist, die Quellenimpedanz zu speichern.
Finally, a computer program product is proposed, which is stored on a computer usable by a medium containing the computer readable program code, which ensures that the computer to perform the described method of the controller or the access node.
Schliesslich wird ein Computerprogrammprodukt vorgeschlagen, das auf einem von einem Computer benutzbaren Medium gespeichert ist, das für den Computer lesbaren Programmcode enthält, und das dafür sorgt, dass der Computer das beschriebene Verfahren zur Zugangskontrolle durchführt.
The article of manufacture of claim 19, further comprising: computer readable program code for associating a relative strength value with each of the authentication mechanisms.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode zum Zuordnen eines relativen Strengewertes zu jeder der Authentisierungseinrichtungen.
The computer program product may include a computer readable storage medium (or media) having computer readable program instructions thereon for causing a processor to carry out aspects of the present invention.
Das Computerprogrammprodukt kann ein computerlesbares Speichermedium (oder -medien) mit darauf enthaltenen computerlesbaren Programmbefehlen beinhalten, um einen Prozessor zu veranlassen, Aspekte der vorliegenden Erfindung durchzuführen.
The computer readable program instructions may execute entirely on the user's computer, partly on the user's computer, as a stand-alone software package, partly on the user's computer and partly on a remote computer or entirely on the remote computer or server.
Die computerlesbaren Programmbefehle können vollständig auf dem Computer des Benutzers, teilweise auf dem Computer des Benutzers, als eigenständiges Softwarepaket, teils auf dem Computer des Benutzers und teilweise auf einem entfernten Computer oder ganz auf dem entfernten Computer oder Server ausgeführt werden.
The computer usable medium of claim 24 or 27, further comprising computer readable program code means for initializing the virtual function tables.
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 24 oder 27, mit computerlesbaren Programmcodemitteln zur Initialisierung der Virtuelle-Funktion-Tabellen.
The article of manufacture of claim 17 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to invoke a method.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, welcher weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Aufrufen eines Verfahrens zu veranlassen, umfaßt.
A substrate processing system (10) as claimed in claim 1 further comprising computer readable program code for controlling the gas distribution system to operate for a specified time period.
Substratverarbeitungssystem (10) nach Anspruch 1, das ferner computerlesbaren Programmcode umfaßt, der das Gasverteilungssystem so steuert, daß es für eine spezifische Zeitperiode arbeitet.
A computer program product as recited in claim 8 wherein the computer readable program code is further executable to generate the filtering rules using a standardized template.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 8, wobei der computerlesbare Programmcode weiterhin so ausführbar ist, daß er die Filterregeln unter Verwendung einer standardmäßigen Schabione erzeugt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.