Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer readable program code configured
Exemples avec "computer readable program code configured" et leurs traductions en allemand
The circuit of claim 10, comprising computer readable program code configured to compensate for parasitic board capacitances.
Schaltung gemäß Anspruch 10, die computerlesbaren Programmcode umfasst, der so konfiguriert ist, dass er parasitäre Platinenkapazitäten kompensiert.
Computerprogrammprodukt nach Device for computer readable program code configured to generate an executable file containing the compiled instructions and also a Rekonfigurationscode for each sub-set of command instructions which identifies the instruction set that corresponds to the sub-set of command instructions. 29.
Geräte für computerlesbaren Programmcode, die konfiguriert sind, um eine ausführbare Datei zu erzeugen, welche die kompilierten Anweisungen enthält und außerdem für jeden Untersatz von Befehlsanweisungen einen Rekonfigurationscode, der den Befehlssatz identifiziert, der dem Untersatz von Befehlsanweisungen entspricht.
The article of manufacture of claim 17 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to invoke a method.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, welcher weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Aufrufen eines Verfahrens zu veranlassen, umfaßt.
The article of manufacture of claim 21 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to place a reference to said action in said first package.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 21, der weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Setzen eines Verweises auf die Aktion in das erste Paket zu veranlassen, umfaßt.
The article of manufacture of claim 20 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to create an association between said server and said stub object.
Der Gegenstand der Herstellung nach Anspruch 20, ferner umfassend computer-lesbaren Programmcode, der so ausgebildet ist, daß er einen Computer veranlaßt, eine Zuordnung zwischen dem Server und dem Stub-Objekt zu erzeugen.
The computer program product of claim 18 further comprising: computer readable program code configured to cause a computer to determine whether a second active server process exists at a location specified in a user override value.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode, der bewirkt, dass ein Computer bestimmt, ob ein zweiter aktiver Server-Prozess an einem in einem User Override Wert angegebenen Ort existiert.
The computer program product of any of claims 11 to 15 further comprising: computer readable program code configured to cause a computer to authenticate said user using said information.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 11 bis 15, das weiterhin aufweist: einen computerlesbaren Programmcode, der derart konfiguriert ist, daß er einen Computer dazu bringt, den Benutzer unter Verwendung der besagten Information zu authentifizieren.
Computer usable medium according to claim 12, comprising computer readable program code configured to cause a computer to perform a method according to one of claims 1 to 9.
Medium, welches von einem Computer genutzt werden kann, nach Anspruch 12, welches computerlesbaren Programmcode enthält, welcher so konfiguriert ist, daß er einen Computer veranlaßt, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program product, comprising: a computer usable medium having computer readable code embodied therein for performing a secure file access, the computer program product comprising computer readable program code configured to perform the steps of any of claims 1 to 3.
Computerprogrammprodukt mit: einem vom Computer verwendbaren Medium mit einem in diesem verkörperten maschinenlesbaren Code zum Durchführen eines sicheren Dateizugriffs, wobei das Computerprogrammprodukt einen maschinenlesbaren Programmcode umfasst, der dazu ausgelegt ist, die Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 3 durchzuführen.
The speech data collating method of claim 7, adapted to operate the system of one of claims 1 to 6. A program recording medium having computer readable program code configured to carry out each of the steps of the method of claim 7 or 8.
Das Sprachvergleichsverfahren des Anspruchs 7, adaptiert zum Betreiben des Systems eines der Ansprüche 1 bis 6. Ein Programmaufzeichnungsmedium, das computerlesbaren Programmcode hat, der konfiguriert ist, um jeden der Schritte des Verfahrens der Ansprüche 7 oder 8 auszuführen.
The computer readable medium of claim 13 further comprising: computer readable program code configured to cause a computer to effect execution of said manager application (244).
Computerlesbares Medium nach Anspruch 13, welches weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfaßt, der so konfiguriert ist, daß er einen Computer veranlaßt, die Ausführung der Verwalteranwendung (244) zu bewirken.
The computer program product of Claim 17, wherein the computer readable program code configured to increase the scaling factor comprises: computer readable program code configured to linearly increase the scaling factor from zero to one over time.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei der computerlesbare Programmcode, der ausgelegt ist, den Skalierungsfaktor zu erhöhen, umfasst: einen computerlesbaren Programmcode, der ausgelegt ist, den Skalierungsfaktor von Null auf Eins über einer Zeit zu erhöhen.
A computer program product according to claim 18 or 19, further comprising: computer readable program code configured to cause said computer to effect a data presentation mechanism configured to present said data to a user of said client application.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18 oder 19, das ferner Folgendes umfasst: rechnerlesbaren Programmcode, der so konfiguriert ist, dass er den genannten Computer veranlasst, einen Datenpräsentationsmechanismus zu aktivieren, der so konfiguriert ist, dass er die genannten Daten einem Benutzer der genannten Client-Anwendung präsentiert.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1762756. Exacts: 13. Temps écoulé: 371 ms.
