On July 17, they were tipped off by a GitHub user who used the bank's responsible disclosure program to inform them of some peculiar data he had found on the world's biggest code hosting platform.
Am 17. Juli wurden sie von einem GitHub-Benutzer informiert, der das verantwortliche Informationsprogramm der Bank verwendete, um sie über einige besondere Daten zu informieren, die er auf der weltweit größten Code-Hosting-Plattform gefunden hatte.
The data obtained by spyware applications may contain security codes, PINs, bank account numbers, etc. Spyware is often bundled with free versions of a program by its author in order to generate revenue or to offer an incentive for purchasing the software.
Die von Spyware gesammelten Daten enthalten möglicherweise Sicherheitscodes, PINs, Kontonummern usw. Spyware wird oft im Paket mit der kostenlosen Version eines Programms angeboten, um so Einkünfte zu erzielen oder einen Anreiz für den Erwerb der kommerziellen Version zu schaffen.
The data used (card number, expiry date and security code) are transmitted in an encrypted form to an accredited software program (DATATRANS) which communicates with the banks used by Pathé Switzerland group companies.
Die verwendeten Daten (Kartennummer, Ablaufdatum, Sicherheitsnummer) werden verschlüsselt an eine zugelassene Software (DATATRANS), die die Verwaltung mit den Banken der Unternehmen der Gruppe Pathé Suisse ausführt, übertragen.
I'm talking about bank codes, passwords, login data...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.