Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
framework will replace
Exemples avec "framework will replace" et leurs traductions en allemand
A new regulation on the multiannual financial framework will replace the current agreement between the EU institutions, thus giving the EU's multiannual budget more legal clout, without changing the amounts already agreed.
Eine neue Verordnung zum mehrjährigen Finanzrahmen wird die gegenwärtige Vereinbarung zwischen den EU-Institutionen ersetzen und wird dadurch dem mehrjährigen Haushalt der EU eine bessere rechtliche Grundlage verleihen, ohne dabei die bereits vereinbarten Beträge zu ändern.
The adaptation of REE's universal framework will replace multiple platforms for OEMs resulting in substantial savings.
Die Anpassung des universellen Frameworks von REE wird mehrere Plattformen für OEMs ersetzen und zu erheblichen Einsparungen führen.
In view of that, I would say that Amendment No 13 is particularly important, as it provides for a new Recital 10(a) which emphasises once again that a new regulatory framework will replace this regulation in the not too distant future.
In diesem Sinn ist der Änderungsantrag 13 wohl besonders wichtig, der neue Erwägungsgrund 10a, der nochmals unterstreicht, dass in nicht allzu langer Zeit dies durch einen neuen Rechtsrahmen abgelöst wird.
The new framework will replace 6 co-decided regulations by one regulation with 3 other Regulations being partially repealed or amended.
Durch den neuen Rechtsrahmen werden sechs im Mitentscheidungsverfahren erlassene Verordnungen durch eine einzige Verordnung ersetzt und drei weitere Verordnungen teilweise aufgehoben oder geändert.
For funds under shared management, a Common Strategic Framework will replace the current approach of establishing separate sets of strategic guidelines for the different instruments.
The new legal framework will replace the old Toy Safety Directive from 1988 under which toys are currently placed on the market.
Der neue Rechtsrahmen ersetzt die alte Spielzeugrichtlinie aus dem Jahr 1988, gemäß der Spielzeug derzeit auf den Markt gebracht wird.
The new legal framework will replace the old Toy Safety Directive of 1988.
Der neue Rechtsrahmen ersetzt die alte Spielzeugsicherheitsrichtlinie von 1988.
Background The new legal framework will replace the old Toy Safety Directive of 1988.
Hintergrund Der neue Rechtsrahmen ersetzt die alte Spielzeugsicherheitsrichtlinie von 1988.
The new legal framework will replace the old Toy Safety Directive from 1988 under which toys are currently placed on the market.
Der neue Rechtsrahmen ersetzt die alte Spielzeugrichtlinie aus dem Jahr 1988, gemäß der Spielzeug derzeit auf den Markt gebracht wird.
Autres résultats
Once adopted, the new rules will replace framework decision 2002/629/JHA.
Die Neuregelung soll nach ihrer Verabschiedung den Rahmenbeschluss 2002/629/JI ersetzen.
the framework programmes which will replace the multitude of budget lines that the Commission currently manages in this field
Rahmenprogramme, die die Vielzahl der von der Kommission in diesem Bereich verwalteten Haushaltslinien ersetzen
Once adopted, the new rules will replace framework decision 2004/68/JHA.
Diese Richtlinie wird nach ihrem Erlass den Rahmenbeschluss 2004/68/JI ersetzen.
This framework will not replace or harmonise existing national personal pension products or schemes, nor will it affect existing national statutory and occupational pension schemes and products.
Dieser Rahmen wird die vorhandenen nationalen privaten Altersvorsorgeprodukte und -systeme weder ersetzen noch harmonisieren, und er wird sich auch nicht auf die bestehenden nationalen gesetzlichen und betrieblichen Altersvorsorgesysteme und -produkte auswirken.
Synonymes et analogies de "framework will replace" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7588. Exacts: 9. Temps écoulé: 307 ms.
