anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

function program

Traduction de "function program" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Funktionsprogramm

function program, outer shell, building materials and planning requirements.

Funktionsprogramm, Außenhülle, Baumaterialien und Planungsanforderungen.

In the room and function program, the type "gait school" makes a

Im Raum- und Funktionsprogramm macht sich der Typ „Gangschule" stark bemerkbar.

Room and function program (including number of beds, room sizes and building form).

Raum- und Funktionsprogramm (u. a. Bettenanzahl, Zimmergrößen oder Gebäudeform).

An apparatus according to any one of claims 1 to 9, wherein the extended function program is transmitted in a compressed state to said receiver.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das erweiterte Funktionsprogramm in einem komprimierten Zustand zu dem genannten Empfänger übertragen wird.

With the decision to build a new town centre, a work group was formed in 1997 which began a space and function program in accordance with a survey conducted within the community.

Mit der Entscheidung für ein neues Gemeindezentrum bildete sich 1997 eine entsprechende Arbeitsgruppe, die im Rahmen einer Bevölkerungsbefragung mit den Erhebungen für ein Raum- und Funktionsprogramm begonnen hat.

The data receiving-processing apparatus according to claim 2, wherein said processing means (6) compresses the received extended function program and stores the same in said second storage means (9).

Datenempfangs-Verarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die genannte Verarbeitungseinrichtung (6) das empfangene erweiterte Funktionsprogramm komprimiert und in der genannten zweiten Speichereinrichtung (9) speichert.

System according to any of the above claims in which the local task (415) may be a function program (440); an application navigator (450); or an environment routine (460).

System gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, in dem die lokale Task (415) ein Funktionsprogramm (440); eine Anwendungssteuerung (450); oder eine Umgebungsroutine (460) sein kann.

Small reflux function program (low-temperatuer extracting)

Kleines Rückflussfunktionsprogramm (niedrig - temperatuer Extrahierung)

A central postage authorising facility according to any of claims 13 to 15, wherein the authentication function program includes meter identification data as at least one input.

Zentrale Frankierbeglaubigungsanlage nach einem der Ansprüche 13 bis 15, bei der das Beglaubigungsfunktionsprogramm als mindestens eine Eingabe Daten zur Identifizierung der Frankiermaschine enthält.

A digital broadcast receiver according to claim 2, wherein said receiver further comprises a third storage means (8) for storing the decompressed extended function program when the compressed program stored in said second storage means (9) has been read out and decompressed.

Digitaler Rundfunk- bzw. Funkempfänger nach Anspruch 2, wobei der genannte Empfänger ferner eine dritte Speichereinrichtung (8) zur Speicherung des dekomprimierten erweiterten Funktionsprogramms enthält, wenn das in der genannten zweiten Speichereinrichtung (9) gespeicherte komprimierte Programm ausgelesen und dekomprimiert worden ist.

The start and destination can also of course be selected using the Ticket Function program - click on the blue symbol next to the input field.

Start und Ziel können natürlich auch über die Kartenfunktion - das blaue Symbol neben den Eingabefeldern - ausgewählt werden.

With our electronic programmers, we are always available to customize the function program according to the automation specifications required by the customer.

Unsere Programmierer sind immer bereit, das Automatisierungsprogramm nach Vorgaben des Kunden anzupassen.

A system according to claim 3, comprising one or more function program means that invokes said transforming means (GUIL) and that implements the function semantics of the programming system in a user interface type independent way.

Ein System gemäß Anspruch 3, das ein oder mehrere Funktionsprogrammittel umfaßt, das das genannte Umwandlungsmittel (GUIL) umfaßt und das die Funktionssemantik des Programmierungssystems auf eine Weise implementiert, die vom Benutzerschnittstellentyp unabhängig ist.