Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
further comprising program
Traduction de "further comprising program" en allemand
das weiterhin einen Programmcode aufweist
das weiter Programmcode
The program product of claim 17, further comprising program code for grouping a plurality of existing user profiles into cluster regions.
Programmprodukt nach Anspruch 17, das weiterhin einen Programmcode aufweist zum Gruppieren einer Anzahl bestehender Benutzerprofile zu Clustergebieten.
The computer readable medium of claim 20 further comprising program instructions to determine the correction factors for one or more frequency channels.
Das computerlesbare Medium nach Anspruch 20, ferner umfassend Programmbefehle zum Bestimmen des Korrekturfaktors für einen oder mehrere Frequenzkanäle.
The computer program product according to claim 18 further comprising program code for causing the alarm to be a visual alarm.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, weiterhin mit einem Programmcode zum Auslösen des Alarms als einen visuellen Alarm.
The computer program product of claim 42, further comprising program instructions for transmitting the voice buffers in the data structure independently to each of the client computers (128).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 42, weiters umfassend Programminstruktionen zum Übertragen der Sprach-Puffer in der Datenstruktur unabhängig von jedem der Client-Computer (128).
The audience measurement system of claim 1 further comprising program replicating means (644) for replicating a program associated with the audio signal so that the replicated program can be viewed for the purpose of identifying programs.
Zuschauermesssystem nach Anspruch 1, ferner mit einer Programmwiederholungseinrichtung (644) zum Wiederholen eines zu dem Audiosignal gehörenden Programms, so dass das wiederholte Programm zum Zwecke der Identifizierung von Programmen betrachtet werden kann.
The computer readable medium of claim 19, 20, 21 or 22, further comprising program instructions for randomly allocating physical registers for at least some of the particular processor instructions.
Rechnerlesbares Medium nach Anspruch 19, 20, 21 oder 22, ferner umfassend Programmanweisungen zum zufallsmäßigen Zuordnen physikalischer Register für wenigstens einige der bestimmten Prozessoranweisungen.
The user terminal (1) according to claim 6, further comprising program selecting means (10) for selecting a desired program in response to the reply of the user.
Benutzerstation (1) nach Anspruch 6, die ferner die Programmwähleinrichtung (10) aufweist, um in Abhängigkeit von der Antwort des Benutzers ein gewünschtes Programm zu wählen.
The computer system (100) recited in claim 7 further comprising program code, executing on said plurality of partitions, that enables those partitions to communicate with each other through the shared memory window (537).
Das Computersystem (100) nach Anspruch 7, das weiter Programmcode umfasst, der auf der Vielzahl von Partitionen ausgeführt wird und es diesen Partitionen ermöglicht, miteinander durch das gemeinsam benutzte Speicherfenster (537) zu kommunizieren.
The computer program product of claim 39, further comprising program instructions for setting a threshold for distinguishing between periods of sound and periods of silence in said monitoring step (208,228).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 39, welches weiters Programminstruktionen zum Einstellen eines Grenzwerts zur Unterscheidung zwischen Geräusch- und Ruhe-Perioden im Überwachungsschritt (208,228) umfasst.
The system according to claim 12 further comprising program integrated circuit card means for revising said owner non-variable application program information and said owner variable application program.
System nach Anspruch 12, welches weiterhin eine Programm-Karteneinrichtung mit integrierter Schaltung zur Änderung der nicht-variablen Anwendungsprogramminformation des Besitzers und des variablen Anwendungsprogramms des Besitzers aufweist.
A system as claimed in claims 2 to 4, further comprising program means in a control unit for allocating record tracks for receiving data signals, and a dispatcher arranged to give the erasure means priority over the formatting means.
Ein System nach den Ansprüchen 2 und 4, das weiterhin ein Programmittel in einer Steuereinheit umfaßt, das Aufzeichnungsspuren zum Empfang von Daten zuordnet, sowie einen Dispatcher, der den Löschmitteln den Vorrang vor den Formatiermitteln gibt.
The computer readable medium of claim 49, further comprising program instructions for performing a computer-controlled text object management operation on said text object, said computer-controlled text object management operation being selected from the group consisting of creation operations, destruction operations, insertion operations and extraction operations.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 49, das ferner Programmbefehle zum Durchführen einer computergesteuerten Textobjektverwaltungsoperation am Textobjekt umfaßt, wobei die computergesteuerte Textobjektverwaltungsoperation aus der Gruppe ausgewählt, die aus Erzeugungsoperationen, Löschoperationen, Einfügeoperationen und Herausziehoperationen besteht.
A system for processing program information as claimed in claim 19, further comprising program video-recording retrieval-classification means (47), wherein programs recorded or reserved for recording can be displayed along the time axis of the program table.
System zum Verarbeiten von Programminformationen nach Anspruch 19, ferner mit einem Mittel (47) zum/zur Abruf/Klassifizierung von Programmvideoaufzeichnungen, wobei aufgezeichnete oder zur Aufzeichnung reservierte Programme entlang der Zeitachse der Programmtabelle angezeigt werden können.
Synonymes et analogies de "further comprising program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent further comprising program
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 456 ms.
