Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
having program code for
Exemples avec "having program code for" et leurs traductions en allemand
Computer software having program code for carrying out a method according to claim 7. A storage medium by which computer software according to claim 8 is stored.
Computer-Software mit einem Programmcode zur Ausführung eines Verfahrens nach Anspruch 7. Speichermedium, durch das Computer-Software nach Anspruch 8 gespeichert wird bzw. ist.
Computer software having program code for providing to a computer for carrying out all the steps of the method according to any of Claims 1 to 4. A recording medium in which computer software according to claim 9 is stored.
Computersoftware mit einem Programmcode zur Lieferung an einen Computer für die Ausführung aller Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4. Aufzeichnungsmedium, in dem die Computersoftware nach Anspruch 9 gespeichert ist
A machine-readable program characterized by having program code for executing the control method according to any of claims 7 to 12, adapted to be executed by an information processing apparatus.
Maschinenlesbares Programm gekennzeichnet dadurch, dass es einen Programmkode zum Ausführen des Steuerverfahrens nach jedem der Ansprüche 7 bis 12 enthält, der durch eine Informationsverarbeitungsvorrichtung ausgeführt werden kann.
Computer software having program code for carrying out a method according to claim 15. A providing medium for providing program code according to claim 16. A medium according to claim 17, the medium being a storage medium.
Computersoftware mit einem Programmcode zum Ausführen eines Verfahrens nach Anspruch 15. Bereitstellungsmedium zum Bereitstellen eines Programmcodes nach Anspruch 16. Medium nach Anspruch 17, wobei das Medium ein Speichermedium ist.
Autres résultats
A computer program embodied on a computer-readable medium having program codes for making a computer, when said program is loaded, to execute a method according to any of claims 1 to 6.
Auf einem computerlesbaren Speicherträger enthaltenes Computerprogramm mit Programmcode zum Veranlassen eines Computers zur Ausführung eines Verfahrens gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 6, wenn das Programm geladen ist.
The invention further relates to a corresponding method, to a computer program having a program code for carrying out the method, and to a computer that is designed to carry out the method.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm mit Programmcode zur Durchführung des Verfahrens und einen Computer, der zur Ausführung des Verfahrens eingerichtet ist.
A computer readable storage medium having stored therein program code for in execution a method as claimed in any one of claims 1 to 7.
Computerlesbares Speichermedium mit einem darin gespeicherten Programmcode, um bei der Durchführung ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 auszuführen.
Further embodiments provide a computer program having a program code for performing one of the above methods when the computer program is executed on a computer or processor.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
Publishing agent in the form of a computer program having program code elements for carrying out the process defined in any of claims 1 to 11.
Veröffentlichungsagent in Form eines Computerprogramms, das Programmcodeelemente zum Ausführen des Prozesses aufweist, der in einem der Ansprüche 1 bis 11 definiert ist.
Computer program having program code means for carrying out all of the steps which are carried out using the configuration environment (12) according to the preceding claims if the program is executed on a data processing system.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um alle mit Hilfe der Konfigurationsumgebung (12) vollzogenen Schritte gemäß der voranstehenden Ansprüche durchzufiihren, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsanlage ausgeführt wird.
The computer-readable signal bearing medium of claim 8 wherein the shifting means further comprising means having computer readable program code for directing the shift of the at least one assigned time slot towards a nearest edge of the data bus.
Maschinenlesbares signaltragendes Medium nach Anspruch 8, wobei die Verschiebemittel außerdem Mittel mit maschinenlesbarem Programmcode zum Lenken der Verschiebung des mindestens einen zugewiesenen Zeitschlitzes auf einen nächsten Rand des Datenbusses zu umfassen.
Computer program having a program code for performing the method of constructing a multi-channel in accordance with claim 21 or the method of generating a downmix signal in accordance with claim 24.
Computerprogramm, das einen Programmcode zum Durchführen des Verfahrens zum Aufbauen eines Mehrkanals gemäß Anspruch 21 oder des Verfahrens zum Erzeugen eines Herunterumsetzsignals gemäß Anspruch 24 aufweist.
A computer program product having program code instructions for first and second entities (10,20) of a network system to adapt the same to execute processing according to each of the steps of the electronic watermark method recited in any one of the claims 1-6.
Computerprogrammprodukt mit Programmcode-Anweisungen für eine erste und eine zweite Instanz (10, 20) eines Netzwerksystems zum Anpassen derselben so, dass eine Verarbeitung in Übereinstimmung mit jedem der Schritte des in einem der Ansprüche 1 bis 6 wiedergegebenen elektronisches Wasserzeichen-Verfahrens ausgeführt wird.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19414. Exacts: 4. Temps écoulé: 336 ms.
