Exemples avec "mit einem Programmcode zum" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, weiterhin mit einem Programmcode zum Auslösen des Alarms als einen visuellen Alarm.
The computer program product according to claim 18 further comprising program code for causing the alarm to be a visual alarm.
Datenträger mit einem Programmcode zum Ablaufenlassen eines Programms, das geeignet ist, im Zusammenwirken mit einer Datenverarbeitungsanlage ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 auszuführen.
perform data carrier with a program code for running a program that is capable of interacting with a data processing system, a method according to any one of claims 1 to. 6
Computersoftware mit einem Programmcode zum Ausführen eines Verfahrens nach Anspruch 15. Bereitstellungsmedium zum Bereitstellen eines Programmcodes nach Anspruch 16. Medium nach Anspruch 17, wobei das Medium ein Speichermedium ist.
Computer software having program code for carrying out a method according to claim 15. A providing medium for providing program code according to claim 16. A medium according to claim 17, the medium being a storage medium.
Autres résultats
Computerprogrammprodukt mit einem auf ihm aufgezeichneten Programmcode zum Ausführen auf einem Computer zum Empfangen von Befehlen, welche ein Handelsobjekt zum Handeln an einer elektronischen Börse betreffen, wobei das Programm zum Ausführen aller Schritte eines der Ansprüche 29 bis 52 ausgestaltet ist.
A computer program product having program code recorded thereon for execution on a computer for receiving commands relating to a commodity to be traded on an electronic exchange, adapted for execution of all of the steps of any one of claims 29 to 52.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 28, weiter mit einem Computer-Programmcode zum Erzeugen oder Empfangen einer MMS-Nachricht mit dem Text und dem Bild der ersten und zweiten Anzeige (20, 30), die aus der MMS-Nachricht sind.
A computer program product according to claim 28, further comprising computer program code for generating or receiving a MMS message with the text and image of the first and second displays (20, 30) being from the MMS message.
Computerprogramm mit einem Programmcode zur Ausführung der Schritte des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, wenn dieses Programm in einem Computersystem läuft.
A computer program having program code adapted to perform the method steps of any preceding method claim, when said program is run on a computer system.
Computer-Programm mit einem Programmcode, der, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird, das Verfahren gemäß Patentanspruch 14 bewirkt.
A computer program with a program code which effects the method of claim 14 when it is run on a computer.
Computer-Programm mit einem Programmcode zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 17 oder gemäß Anspruch 28.
Computer program with a program code for performing the method of claim 17 or claim 28.
Die Erfindung betrifft auch einen Datenträger mit einem Programmcode gemäß dem Patentanspruch 7 und eine Regeleinheit nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 8.
Such a method is known from the publication The invention also relates to a data carrier with a program code according to claim 7 and a control unit according to the preamble of claim 8.
Computer-Software mit einem Programmcode zur Ausführung eines Verfahrens nach Anspruch 7. Speichermedium, durch das Computer-Software nach Anspruch 8 gespeichert wird bzw. ist.
Computer software having program code for carrying out a method according to claim 7. A storage medium by which computer software according to claim 8 is stored.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.
A computer program product comprising a program code stored on a medium, readable by a computer, for implementing the method as claimed in claim 3, when said computer program is executed on the computer.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der in ein Datenverarbeitungssystem geladen werden kann, wobei das Datenverarbeitungssystem durch Lauf des Programmcodes die Berechnungen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1-3 bereitstellt.
A computer program product comprising program code that is loadable into a data processing system, wherein the data processing system by running the program code provides the computations of the method according to any one of the claims 1-3.
Elektronischer Regler mit einem Programmcode zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der elektronische Regler eine Schnittstelle für ein externes Diagnosegerät aufweist, und dass die Einwahlroutine mit Hilfe des externen Diagnosegerätes außer Funktion setzbar ist.
Electronic controller with a program code for implementing the method as claimed in claim 1, characterized in that the electronic controller includes an interface for an external diagnosis unit, and in that the enter routine can be disabled using the external diagnosis unit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
