The cinema shows mainly independent films, but also provides a regular mainstream program for the visitors.
Das Kino zeigt hauptsächlich unabhängige Filme aber bietet auch das normale Kinoprogramm für Touristen an.
At Citipointe, international students can develop their English language skills right here on campus before entering their mainstream program.
Bei Citipointe können internationale Studierende ihre Kenntnisse der englischen Sprache direkt hier auf dem Campus vor Eintritt in das Hauptstudium weiterentwickeln.
Therefore on the spot the bylaws were amended to the effect that only clubs which danced at least the Mainstream Program should be admitted.
Also wurden schleunigst die Bylaws dahingehend ergänzt, daß nur solche Clubs aufgenommen werden sollten, die mindestens das Mainstream Program tanzten.
65 possibilities to set up a Zero Box with basics from the Mainstream Program
As of today, the radio waves of all ARD stations are defined through their 'target' audience 'musical colouring' (Youth Wave, Culture radio, Mainstream-Program, Spoken Word, News channels).
Die Radiowellen aller ARD-Anstalten sind heute über die „Zielgruppe" und die „Musikfarbe" definiert (Jugendwelle, Kulturradio, Mainstream-Programm, Wortradio, Nachrichtensender).
Yet these vital lessons are largely absent from mainstream youth programs and schools around the world.
No newspaper, news program or mainstream website bothers to explain the ideas of this "great" modern thinker.
Keine Zeitung, keine Zeitschrift und kein Fernsehsender des Mainstreams ist willig, die Ideen dieses "großen" modernen Denkers zu schildern.
Although there are no exact figures, experts have suggested that people with intellectual disabilities in Finland are very under-represented in both the mainstream and specialist disability programs for vocational rehabilitation.
Obwohl es keine genauen Zahlen gibt, gehen Fachleute davon aus, dass Menschen mit einer geistigen Behinderung in Finnland sowohl in den herkömmlichen als auch den Behindertenprogrammen für berufliche Rehabilitierung untervertreten sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.