Operation can be adapted to suit individual requirements, regardless of whether you want to perform a quick single measurement, conduct a program run on a series part or convert a complex measuring task into a measuring program.
Die Bedienung lässt sich individuellen Erfordernissen anpassen. Ob es sich um eine schnelle Einzelmessung handelt, ob an einem Serienteil ein Programmablauf gestartet wird oder ob die Umsetzung einer komplexen Messaufgabe in ein Messprogramm gefordert wird.
Favorite measuring runs for measurement using an existing measuring program
The engineering package ensures a smooth coordination of the various components, even up to run-off tests with measuring programs directly at the manufacturer, optimization of chipping, and start-up support at our customer's place.
Das Engineering Paket sorgt für eine reibungslose Abstimmung der einzelnen Komponenten bis hin zu Vorabnahme direkt beim Hersteller mit Messprogramm, Optimierung der Zerspanung und Anlaufunterstützung beim Kunden vor Ort.
Measuring programs for frequently measured series components can be saved and then opened and started as a measuring run (see above) at any time.
Messprogramme für immer wieder zu messende Serienteile können gespeichert und jederzeit als Messlauf (siehe oben) aufgerufen und gestartet werden.
Here you program directly in MarScript, the measuring language of MarWin, similar to a Basic program, and you have full control of all aspects of the program run.
One-button solutions have established themselves for this purpose: Automatic measuring programs for different procedures, parameters and ranges which the operator runs at the push of a button after placing the sample on the machine.
Dafür haben sich One-Button-Lösungen durchgesetzt: Automatische Messprogramme für unterschiedliche Verfahren, Parameter und Bereiche, die der Bediener nach Auflegen der Probe auf Knopfdruck abfährt.
The inspection of a camshaft measuring machine is quick and easy: the operator merely clamps the shaft in place and runs the measuring program on the corresponding feature.
Die Überprüfung einer Nockenwellenmessmaschine mit der Referenznockenwelle geht schnell und einfach: Der Werker spannt lediglich die Welle ein und lässt das Messprogramm an dem entsprechendem Merkmal ablaufen.
The customers determine through their own behavior when a program runs.
Der Kunde bestimmt durch sein Verhalten, wann ein Programm startet.
The program runs stable and I could not find any bugs.
Das Programm läuft stabil und mir sind keine Bugs aufgefallen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.